Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 12:48-57 in Romanian

Help us?

Luka 12:48-57 in Bayash Luka

48 Ali dakă sluga nu šćijă voje alu gospodaru, šă fašji šjeva šje zaslužulešći kaznă, atunšje u kăpăta pucănji luvalur. Kă alu toc kari mult u fost dat, mult su ašćipta dă la jej, šă alu eje alu kari u fost mult dat ăm povjerenje, dă la eje šă maj mult u fi šjirut.”
49 Isus u zăs: “Ju am vinjit să vărljesk fok dă sud pă pămănt, šă kum aš gănđi să să apušji să ardă!
50 Trăbă majnti să mă bučez ku mukur. Kum mă mučulesk pă šje aje no trešji!
51 Gănđec kă am vinjit să vă aduk putuljală pă pămănt ăntri ominj? Nu, ju am adus podjelă!
52 Dă aku majmenkulo ăm kasa dă pet ominj ur fi ămpărcăc tri u fi pă parče ame šă doj protiv dă tri.
53 Tatusu u fi protiv dă fišjoruš, šă fišjoru u fi protiv dă tatusu, mumăsa protiv dă fataš, šă fata protiv dă mumăsa, šă sokra protiv dă njivastaš, šă njivasta protiv dă sokrăsa.
54 Kum svite alu gărmadă, Isus u zăs: “Kănd viđec njegri oblakur kă să răđika dă pă more pă zapad, voj odma zăšjec: “Astăs u fi plojă”, šă voj ščec u pravu.
55 Šă kănd să apukă să bată văntu dăm pustinja la jug, odma zăšjec: “U fi zuva tari kaldă”, šă ăj aša.
56 Licemjerilor! Voj šćijec să čitalec znakurlje pă pămănt šă pă nor. Kum dă nu prišjipec šje aku să dogudulešči!
57 Voj ac trăbuji dăm haje avostru să šćijec šje ăj benji.
Luka 12 in Bayash Luka

Luka 12:48-57 in Ludari Luka

48 Ali ćinje na štijut volja alu gospodaruluj afukut nešto će zaslužaštje kaznă, gospodaru s kaznjaskă ucără. Alu ćinje je mult dat, dăla jel s s katje majmult. Dăla ăla karje je mult aprimit dăla je s kată majmult.
49 Avinit s arunk foku d sud p pămănt. Kum avrja akuma s počinjaskă.
50 Mora s trjek p bitizală d marje patnje š aša sănt mult pritisnit pănd god nu završa asta bitizala d patjală!
51 Voj gindic k avinit s aduk miru p pămănt? Nipošto. Nego avinit s aduk podjelă ăntru lumje.
52 Jer pănda akum nastajaštje podjela ăntru članurj ăn kas: trj pătriv doj š doj pătriv trje.
53 Tata s fije pătriv kupil š kupilu pătriv tată, mama pătriv fată š fata pătriv mamă, suakra pătriv noră š nora pătriv suakră.”
54 Zăće Isusu alu mulc lumje: “Kănd opazăc k d zapad dăla more s nakupjaštje njegri oblakurj, Štijic s zăćec: S fije pluaje!
55 A kănd suflă văntu d jug: S fije zupuk! Š jaštje zăpuk.
56 Lumjo ku trje licje! Izgledu alu pămăntuluj š alu ćeruluj štijic s l protomačic. Trjebje s štijec kum s tumačaštje događaji alu asta vrjamje?
57 Dăće săngurj nu vrjec s prepoznajic ćije bun?
Luka 12 in Ludari Luka