Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 12:10-17 in Romanian

Help us?

Luka 12:10-17 in Bayash Luka

10 Dakă bilo šjinji svitešći vorba protiv dă minji Fišjoru Omuluj aluje poći fi jirtat; ali dakă šjinjiva svitešči mišjunj dă Duhu Svănt, grehula no fi jirtat.
11 Dakă vu adušji la sud ăm sinagogur šă la poglavicur šă vladarur, nu vă brigalec kum šă ku šje muj branali, ili šje să zăk.
12 Kănd u vinji vreme, Duhu Svănt ću ănvăca šje trăbă să zăšj.”
13 Unu dăm ominj ăm gărmadă u zăs alu Isus: “Učitelju ză alu fračilje amnjov să să ămperci ku minji šje anj kăpătat.”
14 Isus u odbilit šă zăšje: “Omulji, šinji mu pus pă minji dă sudac, să ămpărc ăntri voj doj?”
15 Atunšje kănd u svătit alu toc kutotu, Isus u zăs: “Băgăc sama šă păzăcăvă dă pulkučală! “Dakă šjinjiva ari mult, tod daje kustu aluj nuj siguran bez obzira kă ari kutotu.”
16 Isus u spus maj una usporedbă: “Are akulo om găzdak făr dă firi kari ave tălek šă tălekula u adus mult plod.”
17 Šă jăl šu zăs săngur aluj: “Šje să fak kă nam dăstul lok să puj ăndărăt šje mu kriskut?
Luka 12 in Bayash Luka

Luka 12:10-17 in Ludari Luka

10 Ipak, ălja karje zăće pătriv Bijatu alu Omuluj s oprostjaštje. Ali ălja karje rubjaštje pătriv Sufljetu alu Svntuluj nu s oprostjaštje.
11 Kănd p voj aduće la sud ăn sinagogă, la intja alu vladaruluj š la vlast, nu brinic će s zăćec vuavă ăn obrană
12 daja će p voj Sufljetu alu Svntuluj atunća ăvacă će s zăćec.”
13 Njeko d mult lumje astrigat: “Učiteljulj, m rog d tinje, ză alu fratimjov s podiljaskă ku minje imanja karje adobitit će tatimjov nja lăsat.”
14 Isusu ji zăće: “Omulje, ćinje p minje ma pus s sudjesk š s podiljesk ăntru voj?”
15 Atunća ază alu toc: “Păzăcăvă š nu dopustic alu pohlepej s utră ăn inima avuastră, jer čak š alu ăla karje živjaštje ăn bugacije život nu s sastajaštje d aja će posidujaštje.”
16 Rubjaštje ăn vorbă: Alu njeki bogataš binje arodit pămăntu atăta d mult žetvă.
17 Nu štivće će s fak daja će nam nič u lok atăta d marje s sprimjesk tuată žetva.
Luka 12 in Ludari Luka