Luka 11:39-49 in Romanian

³⁹ Ali Domnu Isus ju zăs: “Aku voj farizeji pă dănă afară cănjec kljištaru šă teru čišć, ali pă dă nontru voj ščec pljinj dă pulkučală šă relji.

⁴⁰ Voj făr dă firi! Nuj Dimizov kari u stvorulit vanjština, u stvorulit šă nutrina?

⁴¹ Maj benj dăđec milostinja avostră dăm tot sufljitu alu heje kari lji potrebno šje voj avec, atunšje vu fi kutotu čist.

⁴² Ali jao avovă farizejilor! Kă voj tari vă trudulec să dăđec desetina dăm tot začinurlje šă povrčur alu Dimizov, a nu băgăc sama dă pravdă šă ljubav alu Dimizov. Una trăbă să fašj, a hajelantă să nu propustulešć.

⁴³ “Ali jao avovă, farizejilor! Kă voj plăšjec lokurlje glavnă pă sastankur ăm sinagogă, šă pozdravalală ku poštovanje ăm varuš pă trgur.

⁴⁴ Jao avovă, kă voj ščec ka askunsă gropă pă kari ominji umblă a nu šćiji kă obredno ăs atunšje nečisti.”

⁴⁵ A unu dăm učitelj dă zakonu alu Mojsije u zăs alu Isus: “Učitelju, kănd svitešć aša, tu nji vređălešć šă pă noj.”

⁴⁶ Isus u zăs: “Jao šă avovă učitelji dă zakonu alu Mojsije, kă punjec pă ominj majmult teret dă pravilurlje alu vjera dă kit šje poći om purta, a voj nu gănđec njiš ku žježjitu mik să ažutăc dă teretula să dukă.

⁴⁷ Jao avovă! Kă voj gradalec spomenikur pă gropă alu proroci šă gănđec kă ku aje fišjec benji, a preci avoštri lju amurăt.

⁴⁸ Aša voj svedočulec šă vă slagalec ku djela alu preci avoštri. Jej lju amurăt, a voj nastavalec ku lukru alor kănd gradalec spomenikur.

⁴⁹ Dimizov ăm mudrostu aluj u zăs: “Ju uj măna pă prorokur šă pă apostoli šă orikic dăm jej ur fi amurăc a alci u fi progonulic.

³⁹ A Domnu ja zăs: “Voj farizeji atăta vu trudic s čistic paru avostru š găvanu da fa, a voj lja anapunit ku pohlepa š ku rovu.

⁴⁰ “Voj lumje karje na vjec firă ăn kap (Bezumnici)! Nuje li Dimizov karje astvorit p omu d notru š da far?

⁴¹ Dăc alu lumje karje narje nimika aja ćije ăn notru d aluvostru voštri paru š ăn găvan, voj s fic čist d notru š d afar.

⁴² Grjev vuavă, farizeji! Voj dăc alu Dimizov desetinu d tal d aljivoštri zaćinirj š d biljke, a nu maric d pravdă š d ljubav alu Dimizov. Trjebje s dăc desetinu, ali nu kutizăc s lăsăc karje stvarulje mult važne.

⁴³ Grjev vuavă, farizeji! Vrjec s šidjec undje maj bunje lokurj ăn sinagogă š vrjec k p voj lumja pozdravjaštje undje jaštje multje lumje.

⁴⁴ Grjev vuavă! Voj ištjec ka mărmăncilje karj lumja nu lji vjadje š umblă nu opazaštje. Lumja umblă š nu štije š postanjaštje rov la Dimizov.

⁴⁵ “Učiteljulje, tu p noj nji vriđješt aša kum rubještj!”, zăće aša učitelju alu zakonu alu Mojsije.

⁴⁶ Isusu ja zăs: “Grjev š vuavă, učitelji alu zakonu alu Mojsije! Voj poturic p lumja ji dăc s sljidjaskă mult zakonurj, a nić đajštju nu vrjec s l pomaknic s jažută s adukă ăla teretula.

⁴⁷ Grjev vuavă! Fićec spomenikurj alu ălja isti prorokurj karje umura aljvošti sămănca.

⁴⁸ Aša k umjesto s lji osudic voj tvrdic š slažăc ku je. Je lja umurăt, a voj lji drikăc spomenikurlje!

⁴⁹ Dimizov mudro azăs d voj: “Trimjet la je p prorokurlje š p apostoli, a je p njeki d je s muarje, a p alcă s potirjaskă.”