Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 11:27-31 in Romanian

Help us?

Luka 11:27-31 in Bayash Luka

27 Kum Isus svite, mujeri ăm gărmadă dă ominj u mužjit tari dăm tot graju šă su apukat să svitaskă: “Blagoslovulită ăj aje kari ću purtat ăm injimă, kari ću rănjit šă ću păzăt!”
28 Isus u ăntors vorba: “Anume, ali maj blagoslovulit ăs eje kari auđi vorba alu Dimizov šă u cănji!”
29 Kănd u vinjit tari mulc ominj akulo, Isus su apukat să svitaskă: “Voj ominj kari kustăc ăm asta vremi, voj ščec rej ominj. Kotă znak, ali njišj šjefălj altu znak no fi dat ka kum u făkut Dimizov čudo păntru prorok Jona.
30 Šje su dogodulit alu Jona aje are znak alu Ninivljanur kari kusta ăm varuš Niniva, kă Dimizov lu mănat. Aša šje mu su dogoduli, ju uj fi znak kă pă minji, Fišjoru alu Om kari Dimizov u mănat alu asta narod.
31 Pă zuva kănd Dimizov u suduli, kraljica kari dă kănva vladale pă pămănt dă jug ăm Seba, su răđika una šă je u suduli pă heje kari kustă astăs. Je u vinjit dă pă kraju dă svijet, să slušulaskă pă Car Salomon kari are tari mudar. A aišje ăj šjinjiva maj mari dă Salomon a voj nu gănđec să punjec ureči!”
Luka 11 in Bayash Luka

Luka 11:27-31 in Ludari Luka

27 Kănd Isusu arubit njeka mujarje sajavit: “Kum je binje d mujarje karje ta dus š karje ca dat s suđ p tjeptu alu je!”
28 Još je maj binje d ălja karje punje urjejkje la vorba alu Dimizov š askultă” zăće Isusu
29 Kănd mulc lumje saskupit la Isusu, jel zăće: “Lumja karje trijaštje ăn vrjamjasta jaštje ljumja d rov. Kată znaku, ali nu s s dja altu osim d znak alu prorokulu Jone.
30 Će sadogodit alu Jonej, afost alu Ninivljanima znaku k Dimizov la atrimjes. Će s dogodjaskă ku minje, sfije znaku k p minje, Kupiu alu Omuluj, Dimizov atrimjes alu ăsta narod.
31 Carica karje avladit p pămănt alu Jugu s skuală păntriv ăsta naraštaj la Sud š s l osudjaskă daje će dăpartje avinit s saudă alu Salomo mudrost, a ku voj je aića š majmarje d Salamon.
Luka 11 in Ludari Luka