Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

LUKAŠ 24:14-20 in Carpathian Romani

Help us?

LUKAŠ 24:14-20 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

14 On peske vakerenas pal savoreste, so pes ačhiľa.
15 Androda, sar on vakerenas a phučenas jekh avrestar, avľa o Ježiš paš lende a džalas lenca.
16 Ale on les na prindžarde, bo na sas lenge oda mek dino.
17 A phenďa lenge: “Pal soste tumenge vakeren le dromeha?” A on pharipnaha zaačhile.
18 Jekh lendar, savo pes vičinelas Kleofaš, leske phenďa: “So, dural aves andro Jeruzalem, hoj ča tu korkoro na džanes, so pes andre kala dživesa ode ačhiľa?”
19 Ov lendar phučľa: “A so?” On leske phende: “Oda, so pes ačhiľa le Ježišoha andral o Nazaret, savo sas prorokos a sas zoralo andre oda, so kerelas the vakerelas, anglo Del a the anglo savore manuša.
20 Les o nekbareder rašaja the amare anglune murša dine te odsudzinel pro meriben a ukrižinde les.
LUKAŠ 24 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019