Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

LUKAŠ 1:67-79 in Carpathian Romani

Help us?

LUKAŠ 1:67-79 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

67 O Zachariaš, leskero dad, sas pherardo le Sentne Duchoha a prorokinelas:
68 “Požehňimen hin o Del, o Raj le Izraeloskero, bo avľa ke peskere nipi a cinďa len avri.
69 Diňa amen zorale Spasiťeľis andral o potomstvos le Davidoskero, peskere služobňikoskero,
70 avke sar imar čirlastar vakerelas prekal o muja peskere sentne prorokengere,
71 hoj amen zachraňinela amare ňeprijaťeľendar the andral o vasta savorendar, save amen našťi avri ačhen.
72 Aleha sikavel peskero lačhipen amare dadenge a leperel peske pre peskeri sentno zmluva,
73 pro lav, so diňa le Abraham amare dades,
74 hoj zachraňinela amen andral o vasta amare ňeprijaťeľendar, hoj te služinas leske bi e dar
75 dojekh džives andre amaro dživipen, sentnes the andro čačipen.
76 A tu, čhavoreja, vičineha tut prorokos le Nekbaredereskero, bo džaha anglo Raj, hoj leske te pririchtines o droma;
77 hoj te des leskere nipenge te džanel pal o spaseňje oleha, hoj lenge ela odmukle o bini.
78 Bo prekal le Devleskero baro lačhejileskeriben avela o spaseňje ke amende andral o ňebos avke, sar avel avri o kham,
79 hoj te del o svetlos olenge, ko bešen andro kaľipen the andro ciňos le meribnaskero, hoj te ľidžal amare pindre pro drom, kaj hin o smirom.”
LUKAŠ 1 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019