Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

LUKAŠ 12:17-23 in Carpathian Romani

Help us?

LUKAŠ 12:17-23 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

17 Gondoľinelas peske andro jilo a phenďa: ‘So kerava? Bo nane man, kaj te sthovel miro uľipen.’
18 A phenďa: ‘Kerava kada: Čhivava tele mire šopi a kerava lendar bareder a sthovava ode savoro miro uľipen the miro barvaľipen
19 a phenava mange: Dušo miri, hin tut but barvaľipen sthodo pro but berša; akana imar odpočovin, cha, pi a mulatin!’
20 Ale o Del leske phenďa: ‘Tu nagoďaver! Mek adi rat tutar ela ilo tiro dživipen a oda, so tuke skidňal, kaske ačhela?’
21 Avke ela oleha, ko peske sthovel o barvaľipen a nane barvalo andro Del.”
22 Phenďa peskere učeňikenge: “Vašoda tumenge phenav, ma starinen tumen pal tumaro dživipen, hoj so chana; aňi pal tumaro ťelos, hoj so urena.
23 Bo o dživipen hin buter sar o chaben a o ťelos hin buter sar o uraviben.
LUKAŠ 12 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019