Text copied!
Bibles in Pohnpeian

LUK 22:61-69 in Pohnpeian

Help us?

Lukaj 22:61-69 in Kadede Kap Pjam Akan

61 Kaun ap kotin jaupeido majani Petruj. Petruj ap tamanda majan en Kaun, duen a kotin majani on i: Mon malek kakorot, koe pan kamam kin ia pan jilepak.
62 Petruj ari koieila janejan kaualap.
63 A ol oko, me kolekol i, lalaue o woki i.
64 Irail lao perala jilan i, ap idedok re a indada: Kopada, ij i, me pikir uk ada?
65 O jon en lalaue toto, me re ki on i.
66 A lao ran pajan jaumaj akan o jamero lapalap o jaunkawewe kan ap pokon pena o kalua i don nan arail kapun.
67 Indada: Ma koe Krijtuj, ap katiti on kit! A kotin majani on irail: Ma I pan indai on komail, komail jota pan kamelele;
68 A ma I pan idok, komail jota pan japen, o pil jota lapwa ia da.
69 Ari, jan met Nain aramaj pan mondi ni pali maun en rojon en Kot.
Lukaj 22 in Kadede Kap Pjam Akan

Lukas 22:61-69 in Kadede Kap Psam Akan

61 Kaun ap kotin saupeido masani Petrus. Petrus ap tamanda masan en Kaun, duen a kotin masani ong i: Mon malek kakorot, koe pan kamam kin ia pan silepak.
62 Petrus ari koieila sangesang kaualap.
63 A ol oko, me kolekol i, lalaue o woki i.
64 Irail lao perala silang i, ap idedok re a indada: Kopada, is i, me pikir uk ada?
65 O song en lalaue toto, me re ki ong i.
66 A lao ran pasang saumas akan o samero lapalap o saunkawewe kan ap pokon pena o kalua i dong nan arail kapung.
67 Indada: Ma koe Kristus, ap katiti ong kit! A kotin masani ong irail: Ma I pan indai ong komail, komail sota pan kamelele;
68 A ma I pan idok, komail sota pan sapeng, o pil sota lapwa ia da.
69 Ari, sang met Nain aramas pan mondi ni pali maun en roson en Kot.
Lukas 22 in Kadede Kap Psam Akan

LUK 22:61-69 in Pohnpeian Bible

61 Kaun-o eri ketin sohpeidohng Piter oh ketin kamoalehdi. Piter ahpw tamankihda mahsen en Kaun-o, me mahsanih, “Rahnwet, mwohn keieun malek eh pahn kakorot, ke pahn kahmahmki pahn silipak me ke sehse ie.”
62 Piter eri kohkohlahsang, kohieila liki oh sengiseng kowahlap.
63 Aramas ako me sinsile Sises ahpw kin kapikapitih oh kin wokih.
64 Re kin perehla silangi oh kin idek, “Ihs me wokih komwio? Komw kasawihada mahs!”
65 Re ahpw pil kin lahlahwe oh wiahiong kapweikeng tohto.
66 Ni eh rahnpeseng, kaunen mehn Suhs ako, samworo lapalap oh sounkawehwehn Kosonnedo ko ahpw pokonpene, oh Sises ahpw pakahrdohng mwohn Tohn Mwoalen Kopwung Lapalapo.
67 Irail eri idek, patohwan, “Komw mahsanidohng kiht mahs, ma komwi iei Mesaia.” A e ketin sapeng irail, mahsanih, “Ma I ndaiong kumwail, kumwail sohte pahn kamehlele ie.
68 A ma I idek rehmwail mehkot, kumwail sohte pahn sapeng ie.
69 Ahpw kumwail en ese pwe sang met kohla Nein-Aramas pahn ket nan mwoale ni palimaun en Koht, Wasa Lapalahpie.”
LUK 22 in Pohnpeian Bible

Luk 22:61-69 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

61 Kaun-o eri ketin sohpeidohng Piter oh ketin kamoalehdi. Piter ahpw tamankihda mahsen en Kaun-o, me mahsanih, “Rahnwet, mwohn keieun malek eh pahn kakorot, ke pahn kahmahmki pahn silipak me ke sehse ie.”
62 Piter eri kohkohlahsang, kohieila liki oh sengiseng kowahlap.
63 Aramas ako me sinsile Sises ahpw kin kapikapitih oh kin wokih.
64 Re kin perehla silangi oh kin idek, “Ihs me wokih komwio? Komw kasawihada mahs!”
65 Re ahpw pil kin lahlahwe oh wiahiong kapweikeng tohto.
66 Ni eh rahnpeseng, kaunen mehn Suhs ako, samworo lapalap oh sounkawehwehn Kosonnedo ko ahpw pokonpene, oh Sises ahpw pakahrdohng mwohn Tohn Mwoalen Kopwung Lapalapo.
67 Irail eri idek, patohwan, “Komw mahsanidohng kiht mahs, ma komwi iei Mesaia.” A e ketin sapeng irail, mahsanih, “Ma I ndaiong kumwail, kumwail sohte pahn kamehlele ie.
68 A ma I idek rehmwail mehkot, kumwail sohte pahn sapeng ie.
69 Ahpw kumwail en ese pwe sang met kohla Nein-Aramas pahn ket nan mwoale ni palimaun en Koht, Wasa Lapalahpie.”
Luk 22 in Pohnpeian Bible with Apocrypha