LUK 20:30-45 in Pohnpeian

³⁰ A kariamen paude kida li o ap mela a jota na jeri ko.

³¹ A kajilimen paude kida i, iduen ir ijimen karoj, re mela, ap jota nairail jeri ko.

³² A ikmuri li o pil mela.

³³ Ari, ni en me melar akan ar iajada, a pan en ij a paud? Pwe ir ijimen karoj paude kida i.

³⁴ Iejuj kotin majani on irail: Jeri en jappa et kin papaud o kapapaud.

³⁵ A me war on ale eu jap o konodi maureda jan ren me melar akan, re jota kin papaud de kapapaud.

³⁶ Pwe re pil jolar kak mela. Pwe re paroki on tounlan kan, o re jeri en Kot akan, pwe re jeri en kamaur.

³⁷ A duen en me melar akan ar pan maureda, Mojej pil kadededa, ni a udial tuka o, ni a kaadaneki Kaun o: Kot en Apraam, o Kot en Ijaak, o Kot en Iakop.

³⁸ Pwe Kot kaidin Kot en me melar akan, a en me maur akan, pwe karoj memaur on i.

³⁹ A Jaunkawewe kai japen indada: Jaunpadak, ar majan me pun.

⁴⁰ Irail ap jolar kak peidok re a okotme,

⁴¹ I ari kotin majani on irail: Iaduen ar indinda, me Krijtuj nain Dawid?

⁴² A pein Dawid katitiki nan puk en Pjalm: Kaun o kotin majani on ai Kaun: Mondi on ni pali maun i.

⁴³ Lao I pan wia kida om imwintiti utepan nä om.

⁴⁴ Dawid ari wia kin i a Kaun, a iaduen a pan kak na ol?

⁴⁵ A ni aramaj karoj ronadar, a kotin majani on japwilim a tounpadak kan:

³⁰ A kariamen paude kida li o ap mela a sota na seri ko.

³¹ A kasilimen paude kida i, iduen ir isimen karos, re mela, ap sota nairail seri ko.

³² A ikmuri li o pil mela.

³³ Ari, ni en me melar akan ar iasada, a pan en is a paud? Pwe ir isimen karos paude kida i.

³⁴ Iesus kotin masani ong irail: Seri en sappa et kin papaud o kapapaud.

³⁵ A me war ong ale eu sap o konodi maureda sang ren me melar akan, re sota kin papaud de kapapaud.

³⁶ Pwe re pil solar kak mela. Pwe re paroki ong tounlang kan, o re seri en Kot akan, pwe re seri en kamaur.

³⁷ A duen en me melar akan ar pan maureda, Moses pil kadededa, ni a udial tuka o, ni a kaadaneki Kaun o: Kot en Apraam, o Kot en Isaak, o Kot en Iakop.

³⁸ Pwe Kot kaidin Kot en me melar akan, a en me maur akan, pwe karos memaur ong i.

³⁹ A Saunkawewe kai sapeng indada: Saunpadak, ar masan me pung.

⁴⁰ Irail ap solar kak peidok re a okotme,

⁴¹ I ari kotin masani ong irail: Iaduen ar indinda, me Kristus nain Dawid?

⁴² A pein Dawid katitiki nan puk en Psalm: Kaun o kotin masani ong ai Kaun: Mondi ong ni pali maun i.

⁴³ Lao I pan wia kida om imwintiti utepan nä om.

⁴⁴ Dawid ari wia kin i a Kaun, a iaduen a pan kak na ol?

⁴⁵ A ni aramas karos rongadar, a kotin masani ong sapwilim a tounpadak kan:

³⁰ “Me keriemeno ahpw pwoudikihda liohdio;

³¹ me kesilimeno pil wiahda duwehte. Eri, ih duwen irail me isimeno koaros, re mehsang ar pwoudo, sohte neirail seri.

³² Ni imwilah, liho pil mehla.

³³ Eri, ni rahn me me melahr kan pahn mourda, ihs me pahn en liho eh pwoud? Pwe irail me isimeno koaros pwoudikihda.”

³⁴ Sises ketin sapeng, mahsanih, “Ohl oh lih akan en sampah wet kin pwopwoud,

³⁵ a ohl oh lih akan me warohng mourda sang mehla oh mourki mouren mwehi me pahn kohdo, re sohte kin pwopwoud.

³⁶ Pwe re duwelahr tohnleng kan, oh re solahr kak mehla. Irail me sapwellimen Koht, pwehki ar mourdahsangehr mehla.

³⁷ Moses pil kadehdeier ni mehlel duwen me melahr akan ar pahn mourda. Pwe ni koasoiepen kisin tuhke tekatek me mpwumpwulo, Moses kahdaneki Kaun-o ‘Koht en Eipraam, Koht en Aisek, Koht en Seikop.’

³⁸ Met wehwehki duwen eh wia Koht en me momour kan, a kaidehk Koht en me melahr akan—pwe aramas koaros kin momouriong ih.”

³⁹ Ekei sounkawehwehn Kosonnedo ko ahpw patohwanohng Sises, “Maing Sounpadahk, me pwung omwi mahsenen!”

⁴⁰ Irail eri sohla men idek rehn Sises mehkot.

⁴¹ Sises ketin mahsanihong irail, “Ia duwen amwail kak nda me Mesaia sapwellimen Depit?

⁴² Pwe pein Depit mahsanih nan Pwuken Melkahka kan: ‘Kaun-o ketin mahsanihong ei Kaun: Komw ketidiong ni palimauni,

⁴³ I lao wiahkihda omwi imwintihti kan utupen aluweluwomwi kan.’

⁴⁴ Eri, ma Depit wiahki eh ‘Kaun,’ a ia duwen Mesaia eh kak nein Depit?”

⁴⁵ Ni aramas koaros ar rongorong, Sises ahpw mahsanihong sapwellime tohnpadahk ko,

³⁰ “Me keriemeno ahpw pwoudikihda liohdio;

³¹ me kesilimeno pil wiahda duwehte. Eri, ih duwen irail me isimeno koaros, re mehsang ar pwoudo, sohte neirail seri.

³² Ni imwilah, liho pil mehla.

³³ Eri, ni rahn me me melahr kan pahn mourda, ihs me pahn en liho eh pwoud? Pwe irail me isimeno koaros pwoudikihda.”

³⁴ Sises ketin sapeng, mahsanih, “Ohl oh lih akan en sampah wet kin pwopwoud,

³⁵ a ohl oh lih akan me warohng mourda sang mehla oh mourki mouren mwehi me pahn kohdo, re sohte kin pwopwoud.

³⁶ Pwe re duwelahr tohnleng kan, oh re solahr kak mehla. Irail me sapwellimen Koht, pwehki ar mourdahsangehr mehla.

³⁷ Moses pil kadehdeier ni mehlel duwen me melahr akan ar pahn mourda. Pwe ni koasoiepen kisin tuhke tekatek me mpwumpwulo, Moses kahdaneki Kaun-o ‘Koht en Eipraam, Koht en Aisek, Koht en Seikop.’

³⁸ Met wehwehki duwen eh wia Koht en me momour kan, a kaidehk Koht en me melahr akan—pwe aramas koaros kin momouriong ih.”

³⁹ Ekei sounkawehwehn Kosonnedo ko ahpw patohwanohng Sises, “Maing Sounpadahk, me pwung omwi mahsenen!”

⁴⁰ Irail eri sohla men idek rehn Sises mehkot.

⁴¹ Sises ketin mahsanihong irail, “Ia duwen amwail kak nda me Mesaia sapwellimen Depit?

⁴² Pwe pein Depit mahsanih nan Pwuken Melkahka kan: ‘Kaun-o ketin mahsanihong ei Kaun: Komw ketidiong ni palimauni,

⁴³ I lao wiahkihda omwi imwintihti kan utupen aluweluwomwi kan.’

⁴⁴ Eri, ma Depit wiahki eh ‘Kaun,’ a ia duwen Mesaia eh kak nein Depit?”

⁴⁵ Ni aramas koaros ar rongorong, Sises ahpw mahsanihong sapwellime tohnpadahk ko,