Text copied!
Bibles in Kuman (Papua New Guinea)

Luk 20:30-45 in Kuman (Papua New Guinea)

Help us?

Luk 20:30-45 in YESUS KAMO WAKAI

30 Angigle okuwo ambu werai ikra yungwa.
31 Ana angigle okuwo ta ama ambumo i yungwa, ana angiglma komuno okuwo 7 prapra ambumo suwara i keunde ingwa, ba gak ta kugl yeikre geglkwa.
32 Okuwo kaima ambumo i ama goglkwa.
33 Ana yomba geglkwa andraglkwa enge ambu i ira embiye morambe? Sraglpre, angiglma komuno okuwo 7 ambumo suwara i keunde ingwa.”
34 Yesus di ikine endungwa, “Ene erme yagl ambu bogl ingwa.
35 Ba yagl ambu andigl ukor pindre, ana okuwo kor-moraglkwa enge yagl ambu ta bogl ikraglkwa.
36 Ye angelo meglmere yegl mogltre ana goglkraglkwa. Ye God nangiglma moraglkwa. Sraglpre, ye goglkwa ba God ere-ikor endungwa.
37 Ana Moses ombugl yomba geglkwa andigl ukor enaglkwa i ombunodi norkwa. I endi donga tekele dongwa kamo boglo i mina Moses yegl dungwa, ‘Yaglkande ye Abraham Godmo mogl, te Aisak Godmo mogl, ana Jekop Godmo moglkwa dungwa.’
38 God yomba geglkwa Godno tamanga, ba ye yomba kor-meglkwa Godno. Ye mina yomba prapra kor-meglkwa.”
39 Lo beke teingwa yomba tau di ikine endingwa, “Beke Notnga, ene ka wakai dinga!”
40 Ye kundugl gogltre aglke krapoglkrikwa.
41 Ana Yesus krapogl tongwa, “Yomba sraglpre Mesaia Devit Wam moglme dime?
42 Devit yene Buk Song mina dipendigl endungwa: “‘Yaglkande di na Yaglkandena tongwa, “Na onguna wokra amedi mogl emin,
43 ana na kundan ikine ene katn mina atnekra yenaglka.” ’
44 Devit eremogl ye pre ‘Yaglkande’ we dungwa, ana sraglmere Yaglkande i Devit wam morambe?”
45 Yomba prapra kinano gundo pir meglkwa enge, Yesus disaipelma wagle ditongwa,
Luk 20 in YESUS KAMO WAKAI