Text copied!
Bibles in Pohnpeian

LUK 1:8-16 in Pohnpeian

Help us?

Lukaj 1:8-16 in Kadede Kap Pjam Akan

8 A kadekadeo ni a kapwaiada a dodok en jamero mon Kot ni anjau o, me a pwin pwaijaneki,
9 Duen a kin wiaui ren jamero kan, o anjau en ijik mairon lao leler, a kotilon on nan im en kaudok en Kaun o.
10 A pokon kalaimun mi liki, wiawia kapakap ni klok en ijij.
11 A tounlan en Kaun amen pwara don i, kotikot ni pali maun en pei jaraui en potik.
12 Jakariaj lao majani, ap lujikida o majapwekada.
13 A tounlan o majani on i: Jakariaj, der majak, pwe om kapakap pwaidar, om paud Elijapet pan naitikeda jeri ol amen, a koe pan ki on mar a Ioanej.
14 O a pan kare on uk peren o popol, o me toto pan perenki a ipwidi.
15 Pwe a pan lapalap ren Kaun o, a jota pan nim wain, pil jo eu jon en joko; a pan dir en Nen jaraui nan kupur en in a.
16 A me toto ren nain Ijrael akan, me a pan kawuki on Kaun ar Kot.
Lukaj 1 in Kadede Kap Pjam Akan

Lukas 1:8-16 in Kadede Kap Psam Akan

8 A kadekadeo ni a kapwaiada a dodok en samero mon Kot ni ansau o, me a pwin pwaisaneki,
9 Duen a kin wiaui ren samero kan, o ansau en isik mairong lao leler, a kotilong ong nan im en kaudok en Kaun o.
10 A pokon kalaimun mi liki, wiawia kapakap ni klok en isis.
11 A tounlang en Kaun amen pwara dong i, kotikot ni pali maun en pei saraui en potik.
12 Sakarias lao masani, ap lusikida o masapwekada.
13 A tounlang o masani ong i: Sakarias, der masak, pwe om kapakap pwaidar, om paud Elisapet pan naitikeda seri ol amen, a koe pan ki ong mar a Ioanes.
14 O a pan kare ong uk peren o popol, o me toto pan perenki a ipwidi.
15 Pwe a pan lapalap ren Kaun o, a sota pan nim wain, pil so eu song en soko; a pan dir en Ngen saraui nan kupur en in a.
16 A me toto ren nain Israel akan, me a pan kawuki ong Kaun ar Kot.
Lukas 1 in Kadede Kap Psam Akan

LUK 1:8-16 in Pohnpeian Bible

8 Rahn ehu Sekaraia ahpw pwaisanki wia doadoahk en samworo nan Tehnpas Sarawio.
9 Nin duwen me kin wiawi rehn samworo ko, e pilipildahr en wia meirong en isik warpwohmwahu nan Tehnpas en Kaun-o. Ih eri pedolongala wasao,
10 a pokon kalaimwun ehu mihmi liki wie kapakap ni ahnsoun isihso.
11 Tohnleng en Kaun-o men ahpw pwarohng Sekaraia, uh ni palimaun en mwoalen meirongo wasa me warpwohmwahu wie edied ie.
12 Ni Sekaraia eh kilangada tohnlengo, e ahpw luskihda oh masepwehkada kowahlap.
13 Tohnlengo eri mahsanihong, “Sekaraia, ke dehr masak, pwe omw kapakap pweidahr rehn Koht! Omw pwoud, Elisapet, pahn naitikihada pwutak emen, me ke pahn kihong mware Sohn.
14 E pahn kahrehiong uhk peren laud oh popohl, oh me ngeder pahn perenda ni eh pahn ipwidi!
15 Pwe e pahn lapalap mwohn silangin Koht. E sohte pahn sair wain de sakau kehlail. Mwohn eh pahn ipwidi e pahn direkihla Ngehn Sarawi.
16 E pahn kasapahldohng mehn Israel ngeder rehn Kaun-o, arail Koht.
LUK 1 in Pohnpeian Bible

Luk 1:8-16 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

8 Rahn ehu Sekaraia ahpw pwaisanki wia doadoahk en samworo nan Tehnpas Sarawio.
9 Nin duwen me kin wiawi rehn samworo ko, e pilipildahr en wia meirong en isik warpwohmwahu nan Tehnpas en Kaun-o. Ih eri pedolongala wasao,
10 a pokon kalaimwun ehu mihmi liki wie kapakap ni ahnsoun isihso.
11 Tohnleng en Kaun-o men ahpw pwarohng Sekaraia, uh ni palimaun en mwoalen meirongo wasa me warpwohmwahu wie edied ie.
12 Ni Sekaraia eh kilangada tohnlengo, e ahpw luskihda oh masepwehkada kowahlap.
13 Tohnlengo eri mahsanihong, “Sekaraia, ke dehr masak, pwe omw kapakap pweidahr rehn Koht! Omw pwoud, Elisapet, pahn naitikihada pwutak emen, me ke pahn kihong mware Sohn.
14 E pahn kahrehiong uhk peren laud oh popohl, oh me ngeder pahn perenda ni eh pahn ipwidi!
15 Pwe e pahn lapalap mwohn silangin Koht. E sohte pahn sair wain de sakau kehlail. Mwohn eh pahn ipwidi e pahn direkihla Ngehn Sarawi.
16 E pahn kasapahldohng mehn Israel ngeder rehn Kaun-o, arail Koht.
Luk 1 in Pohnpeian Bible with Apocrypha