Text copied!
Bibles in Sarangani Blaan

Luk 1:43-71 in Sarangani Blaan

Help us?

Luk 1:43-71 in I tnalù dwata

43 Tan i duen banlé agu kafye du nlauy agu i yê Amugu?
44 Du di kaklingegu i taluam lamyak i tingà di tiengu mdà di klehewan.
45 Too nun kafyem du faglut ge dnohò Dwata i fafgadean di ge.”
46 Na man Méri, “Toogu dnayen i Amugu Dwata mdà di nawagu,
47 na too lehew nawagu Dwata, i To Falwà deg,
48 du gafaldaman agu, balù agu alò satu saligan too mdanà, taman mdà ani, man i kdee dad to agu gumlé Dwata too bong kafye,
49 du mdà di dad malbang mgimò Dwata Too Mtulus di deg. Dnayengu dagitan du too kenen matlu.
50 Fiten i kakdon di kdee dad to nun klikò di kenen, fandà di muna dad to, kel di kdee tugad i bella.
51 Tafiten i ktulusan fagu di kdee mgimoan, na fnisanan i dad to fdatah i ktola.
52 Tafdanaan i dad mdatah harì, na tafdatahan i dad mdanà to.
53 Tafabsolan i dad to bitil fagu di dad fye blén di dale, bay fuléan i dad to bong knun na landè blén dale.
54 Tadnohoan i dad fakangan di gutambulito, du tatnabengan dad saligan, i dad bel Israél, du fye fiten i kakdon.
55 Na là tlag i kakdon ku Abraham na i belan kel di landè gusenan!”
56 Na mnè Méri di saféd Ilisabét mdadong di tlu bulen, na kafnge én, mulê kenen.
57 Na kel i bang ksut tingà Ilisabét, lagi tingaan.
58 Kaklinge i dademen saldan na dad gakedan gablà di bong kakdo fite Dwata di ku Ilisabét, magin ale di klehewan.
59 Di gwalun duh mdà di ksut i tingà, stifun i dad to déén du ftulìla. Na tafanla dnagit i tingà én Sakaraya, du fasngadénla di maan,
60 bay man i yéan, “Ise én, Dyan i dagit kenen!”
61 Na manla di kenen, “Kabay landè gakedyu dnagit salngad én!”
62 Na sminyas ale di maan ku tan i kayean dagit i tingaan.
63 Taman mni Sakaraya gusmulat, na sulatan, “Dyan i dagitan.” Na too tikeng kdeela.
64 Na talê gtalù Sakaraya, na flesan dnayen Dwata.
65 Di kaklinge i kdee dad demela saldan ani too ale likò. Na mbel i santulen ani kel di kdee dad bulul di banwe Dyudiya.
66 Na kdee dad to mlinge gablà di mgimò ani, toola fandam, na smalek ale, manla, “Tan i kagkah i tingà ani kadang?” Én manla du toola nilè i tulus Dwata mnè di kenen.
67 Na i mà Dyan, dunan Sakaraya, fnò kenen i Mtiu Tulus, taman talù i ftalù Dwata kenen, manan,
68 “Dnayenito Amuito Dwata fnangamfù i dad bel Israél, du tasalu kenen di gito dad ton, na banlén ito kagalwà.
69 Dekan dini di gito i to too mtulus falwà gito, dunan i bel saligan Dabid,
70 du én sa fakangan di gito fagu di dad tugadan di muna,
71 manan falwaan ito mdà di dad to dmuen gito, na mdà di kagot kdee dad to mnang nawa gito.
Luk 1 in I tnalù dwata