Text copied!
Bibles in Sarangani Blaan

Luk 1:33-48 in Sarangani Blaan

Help us?

Luk 1:33-48 in I tnalù dwata

33 Na kenen mebe i dad bel Dyékob kel di landè sen, landè gusen i kagotan.”
34 Kabay man Méri di kasaligan, “Tan i kibògu mngà du sawang libun agu fa?”
35 Na tmimel i kasaligan, manan, “Salu i Mtiu Tulus di ge kadang, na fnean di ge tulus mdà di Too Mdatah Dwata. Na du ani gumdaam mngà taman too mtiu i tingaam, i to landè salà, na én katlo kenen Tingà Dwata.
36 Fandamam i bong yéam Ilisabét. Gal gman laan gngà, bay ani tanam bulen i tienan, balù tatoo kenen tua,
37 du landè sa là gagan Dwata.”
38 Na man Méri, “Agu salig Dwata. Fye ku kel di deg i kdee manam.” Na tnagak kenen i kasaligan.
39 Kafnge én, di là mlo, fatlagad Méri, na gasil mdà salu di satu lunsud di dad bulul déén di Dyudiya.
40 Kakelan déén myak kenen di gumnè Sakaraya, na tlon Ilisabét na lkafan.
41 Kaklinge Ilisabét i talù Méri, lamyak i tingà di lam i tienan, na baling fnò Ilisabét i Mtiu Tulus.
42 Taman falbongan i taluan manan di ku Méri, “Di kdee dad libun, ge i too gumlé Dwata kafye! Na too banlé Dwata kafye i tingà kaltienam!
43 Tan i duen banlé agu kafye du nlauy agu i yê Amugu?
44 Du di kaklingegu i taluam lamyak i tingà di tiengu mdà di klehewan.
45 Too nun kafyem du faglut ge dnohò Dwata i fafgadean di ge.”
46 Na man Méri, “Toogu dnayen i Amugu Dwata mdà di nawagu,
47 na too lehew nawagu Dwata, i To Falwà deg,
48 du gafaldaman agu, balù agu alò satu saligan too mdanà, taman mdà ani, man i kdee dad to agu gumlé Dwata too bong kafye,
Luk 1 in I tnalù dwata