Text copied!
Bibles in Marik

Luk 1:31-77 in Marik

Help us?

Luk 1:31-77 in Mata Ifenẽya Nẽ Od

31 Õ fau kesu ado fen, kesu monog gõ wouf, ago fen, yana ũ, Jesus wouf.
32 Ĩ fau odug wõ ye di, Negur Ilun Bagai Naal douf. Negur Odug yogo, king nẽ modoũ tama Dawid nẽ anĩ, ĩ ifenẽf.
33 Age fe di, ĩ Jakop nẽ ibor bun king gai ibodkalauf, in tano to sa kalauf.”
34 Maria engel to fiyen, “Aya fau mois, eĩ naig fe wõ youf?”
35 Engel ĩ aiten yale iron, “Awa Uur Fateul õ bun isiyouf, age fe di, Negur Ilun Bagai nẽ megeir kerub yõf. Anĩ bunem fateul bagai gõ wouf are, yana Negur Naal douf.
36 Ogon sirag Elisabeteg tubau mog, kesu yalouf, ĩ dali den, anĩ mogo ogõ sigis ĩ bou ado ibodok.
37 Ere nigin, ereb taka anĩ Negur bun malai sã.”
38 Maria ĩ aiten yale iron, “Aya Odug nẽ kabĩ kayau, aya bun od sã, õ urok kilei od sã agef wõ youf.” Age ye di, engel ĩ itornẽ ilen.
39 Sain anĩ bun, Maria dodok fel, kaisã bagai taun taka arei bun, Judia distrik nediwon ilen.
40 An ĩ Sekaraia nẽ fõ bun wõ ye fen, Elisabet fel fiyen.
41 Sain Elisabet Maria nẽ fel ya anĩ karĩ ye fen, kesu sina namen ibodon anĩ okĩ yen, age fe di, Elisabet Awa Uur Fateulem aura fiyen.
42 Ĩ ait odugem iweig iron, “Kayau ganan atun, Negur õ el yok. Agef fen, kesu gõ wouf anĩg, Negur ĩ el fiyek!
43 Anĩ ere, aya naig fiya bagai nigin, neu Odug nẽ sina anĩ aya bun isif?
44 Ogon fel ya nẽ ait wederoun ile mog bagai, momou nameun al fe fen, okĩ yel.
45 Kayau taka, ĩ ereb Odug ĩ irokenek are agef kisi fel wõ youf, ye fen, momoi yef, are Negur ĩ el fiyek!”
46 Age fe di, Maria iron: “Neu malaukanon Odug yana yalesef,
47 agef fen, neu uur Negur Isennaya nigin kulĩ yef,
48 ere nigin, ĩ, aya yogon kabĩ kayau maleg nigin kisi fatuk yalen. Sain enei bunem ilauf ganan, ibor ganan Negur ĩ el fiyen douf,
49 ere nigin, Negur Megeir Barikã ĩ aya bun ereb odug age fel, ĩ yana fateul ibodok.
50 In wau yũya, ĩ nigin anini def bun tobol fouf, ibor gama ibodok enei ado, dumen isiyouf idi buneg gai gai ibodkalauf.
51 Ĩ yogo imam kabĩ totol odug biya age fedin, ĩ idi neid kisi bun yeneid dalesef anĩ irudi di, firagagaũ difen.
52 Ĩ yeneid adodo, nedi modoũ bun yalelneĩd fen, maleg anĩ yalesnẽdin.
53 Ĩ idi naũ fedif anĩ, ereb ereb biya ifeneĩd fen, idi safineid adodo daku irudin.
54 Ĩ amã tubumã tar irokenẽdin kilei, ĩ yogon kabĩ tamo Israel isennen,
55 agef fen, Abraham ado in ibor nẽ tubu tar bun faimud, wau yũya ifenẽdiya nigin karĩ yeledig.”
56 Maria, Elisabet ado ogõ towo age fiya dibod ken, fõ bun kel ilen.
57 Elisabet nẽ kesu gõ fiya sain wõ ye di, ĩ kesu monog gõ fen.
58 Ĩ ne tã tar, in sirag tar geid, Negur nẽ wau yũya odug ifelnen anĩ karĩ de fen, idi weim waud al fen.
59 Naa eit bun, idi mulũ nigin kesu bou gudũ fiya nigin disin, age de fen, ĩ yana dũ, tama nẽ dait Sekaraia douf nigin age difen.
60 Anĩ ere, ne sina aitedin yale iron, “Age fiya sã! Ĩ yana Jon ye yauf.”
61 Idi ĩ dirokenen, “Ogon sirag tar atun, yana age fiya taka sã.”
62 Age de fen, in tama bun kesu yana aib youf anĩ karĩ douf nigin, uris difenen.
63 Age dife di, ĩ itotoya nẽ safina nigin to fiyẽdin, agef fen, “Ĩ yana Jon,” ye itoto di, idi ganan terẽ den.
64 Sain anĩ bun bagai, ĩ awa kakã ye di, bale faraf yale ulõ yalaisi di, ĩ wogõ ye fen, Negur yana yalesen.
65 Ne tã tar terẽ de fen, anini den, age de fen, Judia neid arein, fonõ fonõ wogagã de fen, ereb wõ yen anĩ ganan wogõ den.
66 Adok anĩ karĩ de fen, kisi musei dale fen, to difen, “Kesu enei naig fiya wõ youf?” Ere nigin, Odug nẽ ima ĩ bun ibodon.
67 In tama Sekaraia Awa Uur Fateulem aura fiyẽ di, ĩ profet od eig ye wogõ yen:
68 “Odug seli tabiyouf, Israel neid Negur, ere nigin, ĩ isi fen, in tamo kayau kafĩ fiya bun tamal kel gei fel.
69 Ĩ yogon kabĩ tamo Dawid nẽ fõ bun, isennadaya megeir ado yalesel ifaref,
70 (are ĩ yogon profet fateul kulu temeleid sigoreid bun wogõ den kilei).
71 Nemã kiwai tar ado, amã nigin to orodif anĩ imeid bun tamal, kel yalemãf.
72 Nemã tamamã tar nigin wau yũya anĩ ifelneĩd fen, ĩ yogon bar itenẽya fateul anĩ karĩ yelen.
73 Ĩ wau kuturol fen, nemã tamamã Abraham irokenen.
74 Nemã kiwai tar imeid bun tamal kel gei famãf, agef fen, amã kumĩ sã ĩ aruna yaleya kisi falauf nigin.
75 Amã nemã mabodok malauf bun, ĩ mala bun gai fateul bagai fen, madur bagai mabodõf nigin.
76 “Age fe di, õ neu kesu, Negur Ilun Bagai nẽ profet douf, ere nigin, õ uyu urou fen, Odug nẽ naab dodok wouf.
77 In tamo kayau neid mosor nigin wedereid tu kalauf bunem, kel yalediyouf nẽ keleĩ wenẽdiyouf.
Luk 1 in Mata Ifenẽya Nẽ Od