LUK 17:11-25 in Pohnpeian

¹¹ Kadekadeo ni a kotilan Ierusalem, a kotin weid nan wein Jamaria o Kaliläa.

¹² O ni a kotin kotilon on nan kijin kanim eu, ol tuketuk ek tu on i, me udi on kaila wei.

¹³ Irail nil laudeda indada: Main Iejuj, kupurai kit!

¹⁴ A lao kotin majanier, ap majani on irail: Komail koieila kajanjale on pein komail on jamero kan. Kadekadeo ni arail kokola irail kelailada.

¹⁵ A amen irail ni a kilaner me a kelailadar, ap puredo nil laudeda, kapikapina Kot.

¹⁶ O poridi jan aluwilu a, danke i; ari, i men Jamaria men.

¹⁷ Iejuj kotin japen majani: Kaidin me ek, me kelailadar, a ia me duemen oko?

¹⁸ Jota me pure don kapina Kot, ol en liki men et eta?

¹⁹ A majani on i: Uda ko wei, om pojon me kakel uk ada!

²⁰ Parijär akai lao kalelapok re a: Dokan da me wein Kot pan pwaida? A kotin japen majani: Nan wein Kot jota kin janjal kokodo.

²¹ Irail jota pan indada: Kilan met, de kilan monen, pwe kilan, wein Kot mi lol omail.

²² A kotin majani on japwilim a tounpadak kan: Ran oko pan kodo, me komail pan men kilanada ran eu en Nain aramaj, a komail jota pan kak kilan.

²³ Irail pan indai on komail: Kilan monen, de kilan met! A der kola o der idauen ir ala!

²⁴ Pwe duen liol kin linalin jan apali en lan lel pali teio en lan, iduen Nain aramaj ni a ran o.

²⁵ A maj a pan kalokolok toto o lokidokila ren di wet.

¹¹ Kadekadeo ni a kotilang Ierusalem, a kotin weid nan wein Samaria o Kaliläa.

¹² O ni a kotin kotilong ong nan kisin kanim eu, ol tuketuk ek tu ong i, me udi ong kaila wei.

¹³ Irail ngil laudeda indada: Maing Iesus, kupurai kit!

¹⁴ A lao kotin masanier, ap masani ong irail: Komail koieila kasansale ong pein komail ong samero kan. Kadekadeo ni arail kokola irail kelailada.

¹⁵ A amen irail ni a kilanger me a kelailadar, ap puredo ngil laudeda, kapikapinga Kot.

¹⁶ O poridi sang aluwilu a, danke i; ari, i men Samaria men.

¹⁷ Iesus kotin sapeng masani: Kaidin me ek, me kelailadar, a ia me duemen oko?

¹⁸ Sota me pure dong kapinga Kot, ol en liki men et eta?

¹⁹ A masani ong i: Uda ko wei, om poson me kakel uk ada!

²⁰ Parisär akai lao kalelapok re a: Dokan da me wein Kot pan pwaida? A kotin sapeng masani: Nan wein Kot sota kin sansal kokodo.

²¹ Irail sota pan indada: Kilang met, de kilang monen, pwe kilang, wein Kot mi lol omail.

²² A kotin masani ong sapwilim a tounpadak kan: Ran oko pan kodo, me komail pan men kilangada ran eu en Nain aramas, a komail sota pan kak kilang.

²³ Irail pan indai ong komail: Kilang monen, de kilang met! A der kola o der idauen ir ala!

²⁴ Pwe duen liol kin lingaling sang apali en lang lel pali teio en lang, iduen Nain aramas ni a ran o.

²⁵ A mas a pan kalokolok toto o lokidokila ren di wet.

¹¹ Ni Sises eh ketiket kohdalahng Serusalem, e ketin weid nanpwungen Sameria oh Kalili.

¹² Oh ni eh ketilong nan kisin kahnimw kis e ahpw tuhwong ohl tokutok ehk. Re ahpw uh dohlahsang ekis,

¹³ oh likwerlahng, patohwan, “Maing, Sises, at Mwohnsapw! Komw ketin kupwurei kiht!”

¹⁴ Sises ketin mahsanihirailda, e ahpw mahsanih, “Kumwail kohwei rehn samworo ko oh ale keseu rehrail.” A nindokon ar patopato kohla, re ahpw mwakelekella.

¹⁵ Emen irail, ni eh kilangada duwen eh mwakelekellahro, e ahpw pwurodo rehn Sises, ngihl laudida, kapikapinga Koht.

¹⁶ E ahpw poaridiong mwohn aluweluwe kan, pil kapikapinga Sises. Eri, mehn Sameria men ohlo.

¹⁷ Sises eri mahsanih, “Kaidehk me ehk me mwakelekellahro? A ia me duwemeno?

¹⁸ Dahme mehn liki menette me pwurodo pwe en kasapahlkalahngan ong Koht?”

¹⁹ Sises eri mahsanihong ohlo, “Eri, uhda, oh kohkohwei; pwe omw pwosonen me kakehleiukadahr.”

²⁰ Parisi kei ahpw kalelapak rehn Sises, “Iahd Wehin Koht pahn pwarodo?” E ahpw ketin sapeng irail, mahsanih, “Wehin Koht sohte kin kohdo ni mwohmw sansal.

²¹ Sohte me pahn nda, ‘Ietet Wehin Koht,’ de ‘Ionen;’ pwe Wehin Koht miher loalamwail.”

²² E ahpw mahsanihong sapwellime tohnpadahk ko, “Ahnsou ehu pahn kohdo me kumwail pahn anahne kilang ehu rahn ako en Nein-Aramas, kumwail ahpw sohte pahn kakohng.

²³ Mie me pahn ndahng kumwail, ‘Kumwail kilang, ionen ih!’ de, ‘Iet ih!’ Kumwail dehr kohieiwohng rapahki.

²⁴ Pwe duwen lioal eh kin pir, oh linge ahpw kin kamarainihada wasa sang apalien lahng lel apali, iei duwen me pahn wiawihong Nein-Aramas ni sapwellime rahn.

²⁵ Ahpw e uhdahn pahn lokolok laud mahs oh posoik sang rehn aramas en dih wet.

¹¹ Ni Sises eh ketiket kohdalahng Serusalem, e ketin weid nanpwungen Sameria oh Kalili.

¹² Oh ni eh ketilong nan kisin kahnimw kis e ahpw tuhwong ohl tokutok ehk. Re ahpw uh dohlahsang ekis,

¹³ oh likwerlahng, patohwan, “Maing, Sises, at Mwohnsapw! Komw ketin kupwurei kiht!”

¹⁴ Sises ketin mahsanihirailda, e ahpw mahsanih, “Kumwail kohwei rehn samworo ko oh ale keseu rehrail.” A nindokon ar patopato kohla, re ahpw mwakelekella.

¹⁵ Emen irail, ni eh kilangada duwen eh mwakelekellahro, e ahpw pwurodo rehn Sises, ngihl laudida, kapikapinga Koht.

¹⁶ E ahpw poaridiong mwohn aluweluwe kan, pil kapikapinga Sises. Eri, mehn Sameria men ohlo.

¹⁷ Sises eri mahsanih, “Kaidehk me ehk me mwakelekellahro? A ia me duwemeno?

¹⁸ Dahme mehn liki menette me pwurodo pwe en kasapahlkalahngan ong Koht?”

¹⁹ Sises eri mahsanihong ohlo, “Eri, uhda, oh kohkohwei; pwe omw pwosonen me kakehleiukadahr.”

²⁰ Parisi kei ahpw kalelapak rehn Sises, “Iahd Wehin Koht pahn pwarodo?” E ahpw ketin sapeng irail, mahsanih, “Wehin Koht sohte kin kohdo ni mwohmw sansal.

²¹ Sohte me pahn nda, ‘Ietet Wehin Koht,’ de ‘Ionen;’ pwe Wehin Koht miher loalamwail.”

²² E ahpw mahsanihong sapwellime tohnpadahk ko, “Ahnsou ehu pahn kohdo me kumwail pahn anahne kilang ehu rahn ako en Nein-Aramas, kumwail ahpw sohte pahn kakohng.

²³ Mie me pahn ndahng kumwail, ‘Kumwail kilang, ionen ih!’ de, ‘Iet ih!’ Kumwail dehr kohieiwohng rapahki.

²⁴ Pwe duwen lioal eh kin pir, oh linge ahpw kin kamarainihada wasa sang apalien lahng lel apali, iei duwen me pahn wiawihong Nein-Aramas ni sapwellime rahn.

²⁵ Ahpw e uhdahn pahn lokolok laud mahs oh posoik sang rehn aramas en dih wet.