Text copied!
Bibles in Baruya

Lukɨ 3:19-28 in Baruya

Help us?

Lukɨ 3:19-28 in Yipma Genesis and New Testament

19 Kɨrɨꞌ sai Aꞌmwe Erotɨyarɨ kumɨre maremwaala maalɨkerɨ maanga wɨdɨna. Erotɨyare gyaꞌmwere aꞌmweꞌ Erotɨyaazavɨ kuka maarakeꞌnajɨ nabaai kayaaꞌna yɨwetawakya yuya sara yakeꞌnajɨ maanga wɨdɨna.
20 Maanga wɨdɨna kyaꞌ Erotɨyai kayaaꞌna yɨwetawakya yaka yuya daza yɨwetawakya pɨrɨsɨ yeꞌmwanna yakesɨ. Sahwai Jonɨmɨ kalavuzavɨ wɨmwaaihɨna yakelyɨ. Sara yakesɨ.
21 Jonɨ tewaanya mwaalakegaaꞌ aꞌmwe yuyaraavɨ bavɨtaazɨya yakegaaꞌ yɨ Jizaazai kwarɨjɨ bavɨtaazɨya kyaꞌ Jizaazai Gotɨyarɨ wɨdadaaꞌnyɨ, yɨthaa, sɨgunyaꞌ mujaangɨna kyaꞌ
22 Kurya Tewaanyai walaabɨna. Kurya Tewaanyai yuta kwaamɨryaibɨsai sahwaryawɨnnei walaabɨna. Miꞌna walaabɨna yaka bwalamwaaina kyaꞌ Sɨgunyavɨdaaꞌnyɨ maanguraaya pɨrɨꞌ jaka yɨnyɨna “Gɨmɨ nɨmɨre Nyɨbwaalɨvaangeigɨnyɨra. Gɨmɨnyɨna tewaanna nyɨvuꞌnadeigɨnyɨ. Kurya tewaanya gukadɨnyaigɨnyɨ.”
23 Jizaazai gamɨre wawɨnya aaya mudɨꞌna yamaata yakegaaꞌ gamɨre kwarame aꞌmwere sɨvɨlatɨraalya pware atɨraalya (30) pɨnɨjɨ mena kwavɨlavaꞌ kɨrɨꞌ aꞌmwera yawɨꞌna “Sai Jozepɨyare gawaalɨkɨra.” Sahwai Yɨlaarelyɨ.
24 Sahwai Maatatɨmɨrelyɨ. Sahwai Livaayarelyɨ. Sahwai Melɨkaarelyɨ. Sahwai Janaarelyɨ. Sahwai Jozepɨyarelyɨ.
25 Sahwai Matataayazarelyɨ. Sahwai Emozɨmɨrelyɨ. Sahwai Nayaamɨmɨrelyɨ. Sahwai Ezɨlaarelyɨ. Sahwai Nahaarelyɨ.
26 Sahwai Mayaatɨmɨrelyɨ. Sahwai Matataayazarelyɨ. Sahwai Semenɨmɨrelyɨ. Sahwai Jozekɨmɨrelyɨ. Sahwai Jotharelyɨ.
27 Sahwai Jowaananɨmɨrelyɨ. Sahwai Rezarelyɨ. Sahwai Seravaavelɨmɨrelyɨ. Sahwai Sɨyalɨtiyalɨmɨrelyɨ. Sahwai Neraarelyɨ.
28 Sahwai Melɨkaarelyɨ. Sahwai Ethaarelyɨ. Sahwai Kozaamɨmɨrelyɨ. Sahwai Elɨmathaamɨmɨrelyɨ. Sahwai Erɨmɨrelyɨ.
Lukɨ 3 in Yipma Genesis and New Testament