Text copied!
Bibles in Czech

Lukáš 7:30-35 in Czech

Help us?

Lukáš 7:30-35 in Bible Kralická 1613

30 Ale farizeové a zákoníci pohrdli radou Boží sami proti sobě, nebyvše pokřtěni od něho.
31 I řekl Pán: Komu tedy přirovnám lidi pokolení tohoto a čemu podobni jsou?
32 Podobni jsou dětem, jenž na rynku sedí a jedni na druhé volají, říkajíce: Pískali jsme vám, a neskákali jste; žalostně jsme naříkali vám, a neplakali jste.
33 Nebo přišel Jan Křtitel, nejeda chleba, ani pije vína, a pravíte: Ïábelství má.
34 Přišel Syn člověka, jeda a pije, a pravíte: Aj, člověk žráč a pijan vína, přítel publikánů a hříšníků.
35 Ale ospravedlněna jest moudrost ode všech synů svých.
Lukáš 7 in Bible Kralická 1613

Lukáš 7:30-35 in Nova Bible Kralicka

30 Ale farizeové a zákoníci odmítli Boží vůli pro sebe, když se od něj pokřtít nenechali.
31 A Pán řekl: “Ke komu tedy přirovnám lidi tohoto pokolení a čemu se podobají?
32 Jsou podobní dětem, které sedí na tržišti a volají jedny na druhé: ‘Pískali jsme vám a netančili jste; žalostně jsme naříkali a neplakali jste!’
33 Jan Křtitel totiž přišel, nejedl chléb a nepil víno a vy říkáte: ‘Má démona!’
34 Přišel Syn člověka, jí a pije a vy říkáte: ‘Hle, žrout a pijan vína, přítel celníků a hříšníků!’
35 Ale moudrost je ospravedlněna všemi svými dětmi.”
Lukáš 7 in Nova Bible Kralicka