Lucas 4:8-9 in San Blas Kuna

Lucas 4:8-9 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

⁸Jesús, abin-imakdegu, sogded: —Nia-saila be angi bangu. Ar Bab-Dummad-Gardagi weyob narmakar naid: ‘Bab-Dummad-be-Dummad-e-nug be odummodii nanao. Unnila agarbi be ibmar imako.’

⁹Geb degi, nia-saila Jerusalénʼse Jesús-sesbalid, Bab-Dummadse-goled-neg-uas-birgi ogwisdapid. Geb Jesúsʼga sogded: —Ar be Bab-Dummad-Machi-sunnadiile, napase be ichomakdo.

Lucas 4 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Lucas 4:8-9 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

⁸Jesús, abin-imakdegu, sogded: —Nia-saila be angi bangu, ar Bab-Dummad-Gardagi narmakar naid: Ar Dummad be-Bab-Dummad, asebi be goloed, e-nug odummogegar, unnila agarbi be arbaoed.

⁹Geb degi nia-saila Jerusalénse Jesús-sesbalid, Bab-Dummadse-goled-neg-uas-birgi ogwisdapgu, Jesúsga sogded: —Ar be Bab-Dummad-Machi-sunnadile, be napase ichomakdo.

Lucas 4 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!