Lucas 4:10-13 in Chortí

¹⁰ porque chꞌar tzꞌijbꞌabꞌir tama uyojroner e Dios que: E Dios uyebꞌta watar uyangelobꞌ tuaꞌ ucojcuet.

¹¹ Turobꞌix tuaꞌ uchuquiet taca ucꞌabꞌ tuaꞌ machi ayobꞌi abꞌa y nien tuaꞌ machi ayobꞌi oꞌc tama ingojr tun. Bꞌan chꞌar tzꞌijbꞌabꞌir tama uyojroner e Dios, che e diablo.

¹² Y sutpa ojron e Jesús otronyajr y che: —Machi, porque tzꞌijbꞌabꞌir chꞌar tama uyojroner e Dios ubꞌan que: “Ira amajres Awinquirar Dios tuaꞌ uche e mabꞌambꞌanir”, che e Jesús.

¹³ Entonces cocha e diablo machi utajwi cocha tuaꞌ upijchꞌi e Jesús, uyacta cora era, y locꞌoy ajni tut.