Text copied!
Bibles in Achi

Lucas 3:5-6 in Achi

Help us?

San Lucas 3:5-6 in I 'utz laj tzij re i dios

5 Niʼpa u xol tak jyub, ca nojsaxic; niʼpa i u tzam tak jyub, ca kajsaxic; xak i ral tak jyub ca kajsax na. Niʼpa i be cotcak, ca sucʼbax na; niʼpa i be tanalak, ca jos na.
6 Teʼuri conojel i winak ʼis quiquil na wach i tobal-que u yijbam i Dios.” (Are i tzij ile u tzʼibam can i mam Isaías ujer, y queje ile xeʼelok.)

Lucas 3:5-6 in Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

5 Chirajawaxik kꞌut kapaqꞌ ronoje juyubꞌ y kabꞌalix upa ronoje siwan; kasukꞌupix ri nimabꞌe na jusukꞌ taj y kasukꞌupix kꞌu uwiꞌ chi utz.
6 Y konoje kꞌu ri winaq kakil na ri kolobꞌetajik kuya ri Dios” kachaꞌ.
Lucas 3 in Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

Lucas 3:5-6 in Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

5 Chirajawaxic cꞌut capakꞌ ronoje juyub y cabalix upa ronoje siwan; casucꞌupix ri nimabe na jusucꞌ taj y casucꞌupix cꞌu uwiꞌ chi utz.
6 Y conoje cꞌu ri winak caquil na ri colobetajic cuya ri Dios” cachaꞌ.
Lucas 3 in Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo