Text copied!
Bibles in Pichis Ashéninka

Lucas 3:4-14 in Pichis Ashéninka

Help us?

Lucas 3:4-14 in KAMEETHARI ÑAANTSI: Iñaaventaitzirira Avinkatharite Jesucristo

4 Tema iro josankinatakeri pairani Isaías kamantantaneri, ikantake: Inkamantantaite apaata janta tsika te inampiitaro, inkantaite: Povameethataineri Pinkathari tsika inkenapaake, Pinkempitakaantero itampatzikaitziro avotsi.
5 Onkameethapathayetai otenkanaayetzi, Ovinteniyetai otzishi. Tampatzika onaatye avotsi okaratzi tzipivetachari, Omameripanka onkantayetaiya.
6 Ari iriñeero maaroni atziri tsika ikanta Pava jovavisaakotantzi.
7 Ikantayetavakeri atziri pokayetaintsiri iroviinkaatya: “Te pinkameethashiretaiyeni eeroka, pikempitashitakari maranke. ¿Piñaajaantake eero jovasankitagaitaimi?
8 Omaperorika povashaantairo tsika pikantaveta pairani, pinkameethashireyetai, pinkempityaaro pankirentsi kithotatsiri. Eero pikantashirevaitashita: ‘Aña naaka icharineni Abraham, te onkovaperotya novashaantairo nokaariperoshirevaitzi.’ Pinkeme nonkante: Ari inkovakerikami Pava, kantatsi iratziritakairo iroka mapi, iro impoyaataiyaarine incharinentayetakari Abraham-ni.
9 Pankirentsi kaari kithotatsi, iponkitziryeetziro impomeyeetero. Ari inkempiyeetaimi eeroka eerorika pikameethashiretai.”
10 Ikanta atziripayeeni josampitanakeri, ikantziri: “¿Opaitama nantairi?”
11 Ari jakanakeri, ikantzi: “Tzimatsirika apite piithaare, pimperi aparoni kaari otzimimotzi. Tzimatsirika povarite, ari pinkempitakero eejatzi.”
12 Ipoña ipokaiyakeni kovakotziriri kireeki isheninka ikovi iroviinkaatya, ikantapaakeri: “Pinkathari, ¿opaitama nantairi naaka?”
13 Ikantakeri: “Eero panaakairo ikantaitakemiri onkarate pinkovakotanteri.”
14 Ikanta ovayiriite Roma-satzi, josampitakeri eejatzi, ikantziri: “Naaka, ¿ipaitama nantairi?” Jakanakeri, ikantzi: “Eero pasaryiimatanta, eero pithaiyakotanta eejatzi onkantya paapithatantyaariri atziri tsikarika ompaitya. Pinkimoshireventeri ikaratzi ipinaitzimiri eeroka.”
Lucas 3 in KAMEETHARI ÑAANTSI: Iñaaventaitzirira Avinkatharite Jesucristo