Text copied!
Bibles in Amatlán Zapotec

Lucas 3:4-14 in Amatlán Zapotec

Help us?

Lucas 3:4-14 in Wdizh kwaan nyaadno yalnaban

4 Nu kwaane ngok zee mbarlo kwaan mkee Chay, xaa mzaa kwent kwaan nzhé Dios lo lee xaa yilo: Tub xaa nzo naz wen nii dublegan: “Bdexkwaa gu xnaz Xaa Nabeyy; bxal gu tub naz nali zee ze xaa.”
5 Rese pa yat nzeb yizhe, nu rese yi nu rese lom seli xaa nu rese naz narek seli xaa. Nu dexkwaa wen xaa re naz kwaan nawent nak.
6 Nu rese myet ne lo xaa mxaal Dios, xaa koo re xaa lo yalgut. Is. 40:3-5
7 Gorna lee re myet nzhin rubnis xaa lo xaa, Juan mbezh lo re xaa: —¡Gu nak dii cheen mball wiz! ¿Cho né lo gu nzho mod xonn gu lo yalnayii kwaan né Dios yaad?
8 Blu mlaa gu naz nawent nu wlipa mbare gu naz lo Dios, zee gakpa gu mod xle cheen tub yag. Nu nawdizht gu yé gu: “¡Lee re be nak dii cheen Abraham!” Nel wlipa na nii na lo gu, Dios nzho mod le axta noka re ke ne gaka dii cheen Abraham.
9 Lee yibyag nzobla cho lox re yag kwaan nanzaat xle wen, zee choog xaaya nu koo xaaya lo ki.
10 Zee lee re xaa mnabdizh nu nzhé xaa: —¿Cho kwaan nzhaal le nu?
11 Juan mkeb nzhé lo re xaa: —Nu loka cho xaa nkano chop naz ler, bzaa gu tub naza lo xaa nankanota, nu loka cho nkano kwaan gaw, bzaa guya lo xaa nyent kwaan gaw.
12 Noka lak xaa ntop demi kwaan nya naz Roma ngwa lo Juan, zee chubnis Juan xaa, nu mnabdizh xaa lo Juan nu nzhé xaa: —Maestr, ¿cho kwaan nzhaal le nu?
13 Juan nzhé lo re xaa: —Nebse gunaab gu parota nzhaal kix xaa.
14 Noka mnabdizh lak soldad lo Juan, nu nzhé xaa: —¿Cho kwaan le re nu? Nu lee Juan nzhé lo xaa: —Nakiibt gu kwaan nkano re myet kwaan lajwers, nixa nagaazht gu tub kwaan nawlit tich xaa; nu nebse gok chul lextoo gu kayaa gu re demi kwaan nzhex nka gu.
Lucas 3 in Wdizh kwaan nyaadno yalnaban