Lucas 2:35-45 in Spanish

³⁵ Y una espada atravesará tu corazón; para que los pensamientos secretos de los hombres salgan a la luz.

³⁶ Y estaba allí, Ana, una mujer profetisa, hija de Fanuel, de la familia de Aser, ella era muy anciana, y después de siete años de casarse.

³⁷ Había sido viuda durante ochenta y cuatro años; ella estaba en el Templo en todo momento, adorando con oraciones y yendo sin comida, día y noche.

³⁸ Ana presentándose en la misma hora, ella alababa a Dios, hablándole de él niño Jesús a todos los que esperaban la liberación de Jerusalén.

³⁹ Y cuando hubieron hecho todas las cosas que estaban ordenadas por la ley del Señor, volvieron a Galilea, a Nazaret, la ciudad donde vivían.

⁴⁰ Y el niño crecía y se fortalecía lleno de sabiduría, y la gracia de Dios estaba sobre él.

⁴¹ Y cada año su padre y su madre iban a Jerusalén en la fiesta de la Pascua.

⁴² Y cuando tenía doce años, subieron a Jerusalén como era la costumbre, de la fiesta;

⁴³ Y cuando los días de la fiesta llegaron a su fin y regresaban, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, pero José y su madre no lo sabían.

⁴⁴ Y creyendo que él estaba con algunos de ellos, se fueron. caminaron por un día; y después de buscarlo entre sus parientes y amigos,

⁴⁵ Y viendo que él no estaba allí, volvieron a Jerusalén, para buscarlo.

³⁵ Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.

³⁶ Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Phanuel, de la tribu de Aser; la cual había venido en grande edad, y había vivido con su marido siete años desde su virginidad;

³⁷ Y era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones.

³⁸ Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él á todos los que esperaban la redención en Jerusalem.

³⁹ Mas como cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron á Galilea, á su ciudad de Nazaret.

⁴⁰ Y el niño crecía, y fortalecíase, y se henchía de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

⁴¹ E iban sus padres todos los años á Jerusalem en la fiesta de la Pascua.

⁴² Y cuando fué de doce años, subieron ellos á Jerusalem conforme á la costumbre del día de la fiesta.

⁴³ Y acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalem, sin saberlo José y su madre.

⁴⁴ Y pensando que estaba en la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y entre los conocidos:

⁴⁵ Mas como no le hallasen, volvieron á Jerusalem buscándole.

³⁵ y revelará lo que ellos piensan realmente. Para ti será como una espada que atravesará directo a tu corazón.”

³⁶ Ana, la profetisa, vivía también en Jerusalén. Ella era la hija de Fanuel, de la tribu de Aser, y ya estaba muy vieja. Había estado casada por siete años

³⁷ y luego quedó viuda. Tenía ochenta y cuatro años de edad. Pasaba el tiempo adorando en el templo, ayunando y orando.

³⁸ Y en ese momento, llegó donde ellos estaban, y comenzó a alabar a Dios. Y les habló de Jesús a todos los que estaban allí los que esperaban el tiempo en que Dios libertaría a Jerusalén.

³⁹ Cuando terminaron de hacer todo lo que ordenaba la ley de Dios, regresaron a Nazaret, en Galilea, donde vivían.

⁴⁰ El niño crecía y se fortalecía, y era muy sabio. Y la bendición de Dios estaba con él.

⁴¹ Los padres de Jesús viajaban a Jerusalén cada año para la fiesta de la Pascua.

⁴² Y cuando Jesús tuvo doce años de edad, fueron a la fiesta de la Pascua, como siempre lo hacían.

⁴³ Cuando terminó la fiesta y era tiempo de regresar a casa, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, pero sus padres no se dieron cuenta de ello.

⁴⁴ Ellos supusieron que él estaba con todos los demás que viajaban de regreso a sus hogares. Pasó un día antes de que comenzaran a buscarlo entre sus amigos y parientes.

⁴⁵ Cuando ya no pudieron encontrarlo, regresaron a Jerusalén para buscarlo allí.