Lucas 23:13-22 in Spanish

¹³ Y Pilato mandó llamar a los principales sacerdotes, a los príncipes y al pueblo, y les dijo:

¹⁴ Ustedes dicen que este hombre ha estado alborotando al pueblo: ahora yo, después de entrar en la cuestión ante ustedes, no veo nada malo en este hombre en relación con las cosas que han dicho contra él:

¹⁵ Y Herodes es de la misma opinión, porque él lo ha enviado de regreso a nosotros; porque, como verán, él no ha hecho nada por lo que pueda matarlo.

¹⁶ Y entonces le daré un castigo y lo dejaré ir.

¹⁷ Porque estaba obligado que en el festival dejaría en libertad a un prisionero.

¹⁸ Pero a gran voz dijeron todos los demás: mata a este hombre y libera a Barrabás.

¹⁹ Ahora este hombre estaba en la cárcel a causa de un ataque contra el gobierno en la ciudad, en el que había habido pérdidas de vidas.

²⁰ Y Pilato les volvió a decir que era su deseo dejar libre a Jesús.

²¹ Pero clamando, dijeron: crucifícale! crucifícale! Crucifícale!

²² Y él les dijo por tercera vez: ¿Por qué, qué mal ha hecho? No veo ninguna razón para matarlo: le daré un castigo y lo dejaré ir.

¹³ Entonces Pilato, convocando los príncipes de los sacerdotes, y los magistrados, y el pueblo,

¹⁴ Les dijo: Me habéis presentado á éste por hombre que desvía al pueblo: y he aquí, preguntando yo delante de vosotros, no he hallado culpa alguna en este hombre de aquéllas de que le acusáis.

¹⁵ Y ni aun Herodes; porque os remití á él, y he aquí, ninguna cosa digna de muerte ha hecho.

¹⁶ Le soltaré, pues, castigado.

¹⁷ Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.

¹⁸ Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás:

¹⁹ (El cual había sido echado en la cárcel por una sedición hecha en la ciudad, y una muerte.)

²⁰ Y hablóles otra vez Pilato, queriendo soltar á Jesús.

²¹ Pero ellos volvieron á dar voces, diciendo: Crucifícale, crucifícale.

²² Y él les dijo la tercera vez: ¿Pues qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado en él: le castigaré, pues, y le soltaré.

¹³ Pilato reunió a los jefes de los sacerdotes, a los líderes y al pueblo,

¹⁴ y les dijo: “Ustedes trajeron a este hombre delante de mí, acusándolo de incitar al pueblo a la rebelión. Lo he examinado cuidadosamente delante de ustedes, y no lo encuentro culpable de los cargos que ustedes han presentado contra él.

¹⁵ Ni siquiera Herodes, pues lo envió de vuelta a nosotros. Él no ha hecho nada que requiera su muerte.

¹⁶ Así que lo mandaré a azotar y luego lo dejaré en libertad.”

¹⁸ Pero ellos gritaron todos a la vez: “Mata a este hombre, y suéltanos a Barrabás.”

¹⁹ (Barrabás había sido encarcelado por haber tenido parte en una rebelión en la ciudad, y por asesinato).

²⁰ Pilato quería soltar a Jesús, así que habló con ellos de nuevo.

²¹ Pero ellos seguían gritando: “¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!”

²² Pilato les preguntó por tercera vez: “¿Por qué? ¿Qué crimen ha cometido él? No encuentro ninguna razón para ejecutarlo. Así que lo mandaré a azotar y luego lo dejaré en libertad.”