Text copied!
Bibles in Huaylas Ancash Quechua

Lucas 23:13-22 in Huaylas Ancash Quechua

Help us?

Lucas 23:13-22 in Teyta Diospa Mushoq Testamentun

13 Tsepitanam mandacoq caq saserdoticunata, autoridacunata y nunacunata qayaratsirnin,
14 Pilatu queno nerqan: —Que nunatam qamcuna noqaman apayämorqonqui ‘Nunacunatam bullaman churecan’ nir. Peru nopequicunacho tapuparnin, manam ni ima jutsanta acusayanqequinoqa tarïtsu.
15 Herodispis jutsanta mana tarirmi, noqaman cutiratsimorqon. ¡Que nunaqa wanunanpaqno manam ni ima mana allita rurashqatsu!
16 Tsemi canan astecatsirlla, cacharishaq.
17 ˻Pascua fiestachomi costumbrincunamanno cachariyänan caq juc presuta.˼
18 Tsechonam nunacuna juc shimilla qayaripa niyarqan: —¡Que nunaqa wanutsun! ¡Barrabasta cachariqueqa! —nishpa.
19 Barrabastaqa gobiernupa contran nunacunata pelyatsiptinmi, y wanutsicushqa captinmi, llawirëcatsiyarqan.
20 Tsenam Jesusta cacharita munarnin, nunacunata Pilatu yape parlaparqan.
21 Peru nunacunanam masraq qayaricurcuyarqan queno nishpa: —¡Cruscho wanutsun! ¡Cruscho wanutsun! —nishpa.
22 Tsenam quima cutichona Pilatu queno nerqan: —¿Ima mana allitataq rurashqa? Wanunanpaqnoqa manam ni ima jutsantapis tarïtsu. Tsemi astacacharcatsirninlla cacharishaq.
Lucas 23 in Teyta Diospa Mushoq Testamentun