Text copied!
Bibles in Sarangani Manobo

Lucas 23:12-25 in Sarangani Manobo

Help us?

Lucas 23:12-25 in Se kaling peokit

12 Pineokit kenyan, migpesigelakay si Herod aw si Pilato, so tapay dan egpedindilay.
13 Nayan, migtipon si Pilato te kedita te pengolo te simbahan, aw menge obanen te Judiyo aw otaw netipon kidoen.
14 Minikagi sikandin, “Pegpengibing niyo te otaw seini dini kanak, minikagi kaw te migsamok sikandin te kedita te otaw. Na, kinità niyo den te mig-insà a kandin, meneng wedad palos salà din kinità ko iling te indimanda niyo tepad kandin.
15 Wedad heman salà din kinità i Herod, so impelikò din sikandin dini kenitadon. Na, eneng-enengi niyo ini. Wedad palos ininang din te mepakay sikandin ipelumun aw imetayan.
16 Yan se doun te olò ko sikandin ipebadas, aw penga niyan ipelowà.”
17 Nayan, kelikit te Pista te Pegpelowà, gayed ipelowà din diyà kandan se sebad otaw kineleboso.
18 Meneng migbelobansag se kedita dan, “Imetayi se otaw seini. Pelowai si Barabas.”
19 Na, si Barabas se nekeleboso pa, so sikandin se pengolo te otaw minato te gobirno kidoen te Jerusalem, aw doen heman otaw inimetayan din.
20 Ibeg i Pilato megpelowà ki Jesus, aw yan todà din dan inikegiyan.
21 Meneng migbelobansag dan, “Imetayi sikandin. Lensangi diyà te kros.”
22 Te iketelo peg-ikagi i Pilato, minikagi sikandin, “Meneng wedad palos medaet ininang din. Wedad palos salà din kinità ko te mepakay sikandin ipelumun aw imetayan. Yan se doun te olò ko sikandin ipebadas, aw penga niyan ipelowà.”
23 Meneng gayed dan migbelobansag te dakel se kagi dan, so ontò dan ibeg te keilangan ilansang sikandin diyà te kros amon matay. Yan dinaeg dan si Pilato, so ontò dakel se kagi dan.
24 Penga niyan, minikagi si Pilato te tomanen din se ibeg dan.
25 Yan impelowà din lekat te keleboso se otaw pinemallì dan, sìyan otaw minato te gobirno aw nemonò. Meneng si Jesus se impeibing din amon imetayan, so yan se ibeg dan.
Lucas 23 in Se kaling peokit