Text copied!
Bibles in Caluyanun

Lucas 22:56-65 in Caluyanun

Help us?

Lucas 22:56-65 in Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia

56 May sangka sorogoon nga babai nga nakakita kay Pedro nga nagapongko doto sa may dapong. Ginsulung na nga mayad si Pedro, kag makon na dayon, “Ang tao nga dia anang kaiban ra ang tao nga dato nga si Jesus.”
57 Garing nagpanginwara si Pedro, makon na, “Ara ako kakilala kanana.”
58 Malagat-lagat may nakakita kanana nga lalaki nga nagkoon, makon na, “Ikaw isara ra gid sa anang mga kaiban.” Piro makon ni Pedro nga nagsabat, “Ikaw nga tao kaw, bukun ako anang kaiban.”
59 Pagkalubas mga saka oras may doto roman nga nagkoon, makon na, “Matood ra gid nga ang tao nga dia isara sa anang mga kaiban ang tao nga dato ay tana taga-Galilea ra.”
60 Piro makon roman ni Pedro, “Wi ang tao nga dia, ilam kanimo, ara ako baya kaulam imong ginaambal nga dan.” Kag mintras nagaambal pa si Pedro, tomorook ang manok.
61 Ginbalikid tana ang Ginoo kag ginsulung nga mayad. Kag nadumduman dayon ni Pedro anang ginaambal ang Ginoo nga bago magtorok ang manok, katlo na tana ipanginwara.
62 Gani naggoa si Pedro kag nagpanangis nga mayad.
63 Si Jesus tana gintoya-toya kag ginanot ang mga tao nga nagagoardya kanana.
64 Ginpudungan nanda ra anang mata, kag pagkatapos ginpamangkot nanda, makon, “Kabay propita kaw? Ta abi sogidi kami kon sino ang nagsampal kanimo.”
65 Kag doro pa gid andang ginapangambal nga malain kontra kanana.
Lucas 22 in Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia