Lucas 21:8-24 in Spanish

⁸ Y él dijo: Cuídate de no ser engañado; porque vendrán muchas personas en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y, el tiempo está cerca: no vayas tras ellos.

⁹ Y cuando lleguen a tus oídos noticias de guerras y tiempos difíciles, no temas; porque estas cosas tienen que ser, pero el final no será inmediato.

¹⁰ Entonces él les dijo: Nación peleará contra nación y reino contra reino;

¹¹ Habrá grandes terremotos de tierra y hambrunas y enfermedades en varios lugares; y habrá terror y grandes señales del cielo.

¹² Pero antes de todo esto, te arrestaran y serán perseguidos, entregándote a las sinagogas y a las cárceles, llevándote ante reyes y gobernantes, a causa de mi nombre.

¹³ Y se convertirá en una oportunidad para dar testimonio de mi.

¹⁴ Así que ten cuidado de no preocuparte antes de que llegue el momento, acerca de qué respuestas darás:

¹⁵ Porque yo te daré palabras y sabiduría, para que ninguno de los que están en tu contra te pueda vencer, o contradecir en nada.

¹⁶ Pero tus padres y madres, tus hermanos, tus parientes y tus amigos te abandonarán; y algunos de ustedes serán asesinados.

¹⁷ Y serás aborrecido por todos los hombres, por mi culpa.

¹⁸ Pero ni un pelo de tu cabeza vendrá a la destrucción.

¹⁹ Al pasar por todas estas cosas, por su paciencia mantendrás tus vidas.

²⁰ Pero cuando vean ejércitos alrededor de Jerusalén, entonces tengan la certeza de que su destrucción está cerca.

²¹ Entonces los que están en Judea huyan a las montañas; y aquellos que están en el medio de la ciudad salgan; y los que están en el campo no entren en ella.

²² Porque estos son los días del castigo, en que todas las cosas en las Escrituras serán cumplidas.

²³ Será difícil para las mujeres que están encintas, y para ella con un bebé que amamanta, en esos días. Porque habrá gran miseria y calamidad en la tierra e ira en contra de este pueblo.

²⁴ Y serán muertos a espada, y serán tomados por prisioneros en todas las naciones; y Jerusalén será destruida bajo los pies de los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles sean completos.

⁸ El entonces dijo: Mirad, no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy; y, El tiempo está cerca: por tanto, no vayáis en pos de ellos.

⁹ Empero cuando oyereis guerras y sediciones, no os espantéis; porque es necesario que estas cosas acontezcan primero: mas no luego será el fin.

¹⁰ Entonces les dijo: Se levantará gente contra gente, y reino contra reino;

¹¹ Y habrá grandes terremotos, y en varios lugares hambres y pestilencias: y habrá espantos y grandes señales del cielo.

¹² Mas antes de todas estas cosas os echarán mano, y perseguirán, entregándoos á las sinagogas y á las cárceles, siendo llevados á los reyes y á los gobernadores por causa de mi nombre.

¹³ Y os será para testimonio.

¹⁴ Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder:

¹⁵ Porque yo os daré boca y sabiduría, á la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opondrán.

¹⁶ Mas seréis entregados aun de vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán á algunos de vosotros.

¹⁷ Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre.

¹⁸ Mas un pelo de vuestra cabeza no perecerá.

¹⁹ En vuestra paciencia poseeréis vuestras almas.

²⁰ Y cuando viereis á Jerusalem cercada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado.

²¹ Entonces los que estuvieren en Judea, huyan á los montes; y los que en medio de ella, váyanse; y los que estén en los campos, no entren en ella.

²² Porque estos son días de venganza: para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

²³ Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días! porque habrá apuro grande sobre la tierra é ira en este pueblo.

²⁴ Y caerán á filo de espada, y serán llevados cautivos á todas las naciones: y Jerusalem será hollada de las gentes, hasta que los tiempos de las gentes sean cumplidos.

⁸ “Asegúrense que nadie los engañe,” les advirtió Jesús. “Muchas personas vendrán afirmando que soy yo, diciendo, ‘¡Aquí estoy!’ y ‘¡Ha llegado la hora!’ pero no los sigan.

⁹ Cuando oigan que hay guerras y revoluciones, no se asusten, porque estas cosas tienen que suceder primero, pero el fin no vendrá enseguida.”

¹⁰ “Las naciones se pelearán unas contra otras, y los reinos unos contra otros,” les dijo.

¹¹ “Habrá grandes terremotos, hambres, y enfermedades contagiosas en muchos lugares, y muchas señales extraordinarias aparecerán en el cielo, y serán aterrorizadoras.

¹² Pero antes de que todo esto suceda, ellos los tomarán a ustedes por la fuerza y los perseguirán. Los arrastrarán ante las sinagogas y los pondrá en prisión, los llevarán a juicio ante reyes y gobernantes por mi causa.

¹³ Pero esto resultará siendo una oportunidad para que ustedes hablen por mí delante ellos.

¹⁴ Así que decidan de antemano no preocuparse por cómo van a defenderse,

¹⁵ pues yo les daré palabras de sabiduría que sus enemigos no podrán rebatir o contradecir.

¹⁶ Ustedes serán entregados incluso por sus padres, hermanos, parientes y amigos, y ellos los matarán.

¹⁷ Todos los aborrecerán por mi causa.

¹⁸ Pero ni un solo cabello de sus cabezas se perderá.

¹⁹ Si permanecen firmes, ganarán sus vidas.

²⁰ “Sin embargo, cuando vean a Jerusalén rodeada por ejércitos, entonces sabrán que su destrucción está cerca.

²¹ Aquellos que estén en Judea deben huir a las montañas, y los que estén en Jerusalén deben partir, y los que estén en el campo no deben ir a la ciudad.

²² Porque estos son días de castigo, cumpliendo todo lo que está escrito.

²³ “¡Cuán duro será para aquellas que estén embarazadas o amamantando hijos en ese tiempo! Porque pronto viene la tribulación sobre la tierra y el castigo contra este pueblo.

²⁴ Serán asesinados con espada y llevados como prisioneros a todas las naciones. Jerusalén será pisoteada por las naciones extranjeras hasta que se haya cumplido su tiempo.