Lucas 19:5-9 in Spanish

⁵ Y cuando Jesús llegó al lugar, mirando hacia arriba, le dijo: Zaqueo, date prisa y desciende, porque hoy voy a tu casa.

⁶ Y descendió pronto, y lo tomó en su casa con alegría.

⁷ Y cuando lo vieron, todos se enojaron, y dijeron: Se fue a la casa del pecador.

⁸ Y Zaqueo, que esperaba delante de él, dijo al Señor: Mira, Señor, la mitad de mis bienes los doy a los pobres, y si he defraudado a alguien, le devuelvo cuatro veces más.

⁹ Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa, porque aún él es hijo de Abraham.

⁵ Y como vino á aquel lugar Jesús, mirando, le vió, y díjole: Zaqueo, date priesa, desciende, porque hoy es necesario que pose en tu casa.

⁶ Entonces él descendió apriesa, y le recibió gozoso.

⁷ Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.

⁸ Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy á los pobres; y si en algo he defraudado á alguno, lo vuelvo con el cuatro tanto.

⁹ Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación á esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.

⁵ Cuando Jesús llegó hasta allí, miró hacia arriba y dijo: “¡Zaqueo, bájate de allí pronto! Necesito quedarme en tu casa esta noche.”

⁶ Zaqueo descendió rápidamente del árbol y estaba muy feliz de recibir a Jesús en su casa.

⁷ Cuando la gente vio esto, todos comenzaron a protestar: “¡Ha ido a quedarse con ese pecador!”

⁸ Pero Zaqueo se puso en pie y dijo delante del Señor: “¡Mira, daré la mitad de todo lo que poseo a los pobres, y si he estafado a alguno, le pagaré hasta cuatro veces!”

⁹ Jesús le respondió diciendo: “Hoy ha venido la salvación a esta casa, porque este hombre ha demostrado que es hijo de Abrahán también.