Text copied!
Bibles in Northern Kankanay

Lucas 18:37-43 in Northern Kankanay

Help us?

Lucas 18:37-43 in Kalin Apo Dios

37 Dadat ibaga ken siya, “Naay lomaos si Jesus ay iNazaret.”
38 Dat ibogaw san kowap, “Jesus ay apon din si David, seg-angam kad sak-en.”
39 Dat islat san nang-on-ona ay mendad-aan et kananda en igiginekna. Ngem am-amed kayet ninbogaw ay mangwani, “Apon din si David, seg-angam kad sak-en.”
40 Dat isaldeng Jesus et kanana en padangenda san kowap ta isag-enda ken siya. Naisag-en pay san kowap dat sooten Jesus ken siya,
41 “Ay ngan nan kayatmo ay ikkak ken sik-a?” Dat kanan nan kowap, “Apo, kaytek ay makaila koma.”
42 “Makailaka et,” kinwanin Jesus. “Nan pammatim ken sak-en nan gapo ay makailaka kasin.”
43 Dat maganawis et makaila dadlo daet omonod ken Jesus ay mangdaydayaw ken Apo Dios. Issan nang-ilaan san kaipoipogaw issan inommat dadat abes dayawen si Apo Dios.
Lucas 18 in Kalin Apo Dios