Text copied!
Bibles in Minica Huitoto

Lucas 18:37-43 in Minica Huitoto

Help us?

Lucas 18:37-43 in Juziñamui Ñuera Uai

37 Jira afémɨemo llotíaɨoɨ, “Nazaret ímɨe bíedo jailla,” daɨdíaɨoɨ.
38 Jira afémɨe jɨ́ɨrioicaide: —Davidmona comuídɨmɨe Jesús, Mesía daɨnámɨe mai cuemo dúecai, —daɨde.
39 Uícodo jáidɨno afémɨena “Uriñeno llɨɨcai,” daɨdíaɨoɨ. Mei íadɨ afémɨe naɨ rɨire caillɨde: —Davidmona comuídɨmɨe, Mesía ímɨe mai cuemo dúecai, —daɨde.
40 Iemona Jesús náidade. “Afémɨe cue dɨné omoɨ uaji,” daɨde. Afémɨe dúcɨzaɨbilla llezica Jesús jɨcánote:
41 ¿Mɨnɨ́cana jítaidɨo, omo cue fɨnólleza? Jira uínidɨmɨe uai ote: —Ocuíraɨma, meine uído cɨóacadɨcue, —daɨde.
42 Jira Jesús íena daɨde: —Mai érocai. O ɨ́ɨnua ɨ́coɨnia ja jíllodɨo, —daɨde.
43 Daɨí daɨna llezica, uínidɨmɨe ñue cɨode. Afe mei afémɨe Juzíñamuimo caɨmátaicana Jesudo jaide. Daje izói nana afe uínidɨmɨe jíllonana cɨódɨno Juzíñamuimo caɨmátaoidiaɨoɨ.
Lucas 18 in Juziñamui Ñuera Uai