Text copied!
Bibles in Achuar-Shiwiar

Lucas 18:37-43 in Achuar-Shiwiar

Help us?

Lucas 18:37-43 in Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham

37 Tu iniam: —Nazaretnumia Jesús nangkaamawai, —tiarmiayi.
38 Tu tinam, nuna antuk untsumak: —Jesúsa, Davidta weariya, wína wait anentrurta, —timiayi.
39 Tu untsuam eemkar wearmia nuka jiyainak: —Itatkata, —tiarmiayi. Tinamaitiat nuna nangkamasang kakar untsumak: —Davidta weariya, wait anentrurta, —timiayi.
40 Tu untsuam, Jesús nuni wajas: —Au juni itataram, —tusa, akupkam wainmichun itaaramtai, Jesús iniak:
41 —¿Itiurtukat tusamea wakerutame? —timiayi. Tu iniam wainmichu aimiak: —Apuru, wainmachkun wainmaktasan wakerajai, —timiayi.
42 Tamati Jesús chicharak: —Paan jiimtia. Ame wína nekasampita turutu asam, pengker wajasume, —timiayi.
43 Nu chichamuik paan wainmakmiayi. Tura asa Yus juuntapita tusa Jesúsan nemarsamiayi. Tura aints nuna wainkaruka mash: Yus juuntapita tiarmiayi.
Lucas 18 in Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham