Text copied!
Bibles in Huaylas Ancash Quechua

Lucas 17:11-25 in Huaylas Ancash Quechua

Help us?

Lucas 17:11-25 in Teyta Diospa Mushoq Testamentun

11 Jerusalen marcaman Jesus disipuluncunawan euquicarnam, Galilea probinsiapa y Samaria probinsiapa linderun nänipa pasarqan.
12 Tsepitanam juc marcaman chäriptin, leprawan qeshyaq chuncaq nunacuna Jesusta taripaq ewayarqan. Peru Jesusman manaraq charninmi, carullacho shäcuriyarqan.
13 Tse nunacunam qayaripa queno niyarqan: —Mayestru Jesus, ¡ancupëcalläyämeri!
14 Pecunata riquecurnam, Jesus nerqan: —Saserdoticunaman ewayë cachacashqa cayanqequita ricayäshunequipaq —nir. Ewarëcarnam, pecuna cachacäriyarqan.
15 Tsenam jucnin caqqa, cachacärishqa canqanta mäcurirnin, Jesusman cutiquicorqan qaparipa qayaripa Diosta alabarnin.
16 Jesuspa nopanman chärirnam, qonquriquicorqan urqunpis patsaman chanqanyaq “Grasiasllä” nicurnin. Pëqa Samaria marca nunam carqan.
17 Tsenam Jesus nerqan: —¿Manacu chuncanpi cachacäyarqonqui! ¿Waquincunaqa metaq?
18 Que caru marca nunallam cutimushqa, Diosta ‘Grasiasllä’ nicurnin.
19 Tsepitanam nunata Jesus nerqan: —Canan sharcur euquï. Marcäquiniquirecurmi cachacärerqonqui —nir.
20 Fariseucunanam Jesusta tapuyarqan ime que patsacho Dios mandacur qallananpaq caqta. Jesusnam yasquerqan: —Dios mandacur qallanqantaqa manam ricayanquitsu.
21 Manam nunacunaraqtsu niyäshunqui, ‘Quechonam’ o ‘Washachonam quecan’ nir. Diospa mandaquinenqa qamcunawannam quecan.
22 Disipuluncunatanam nerqan: —Chämonqam junaqcuna Diospita Shamushqa Nuna cutimunanta ichic ratullapis riqueta munariyänequi; peru manam ricayanquitsu.
23 Nunacunam niyäshunqui: ‘Washachomi quecan’ o ‘Quechomi quecan’ nishpa. Peru ama ricaq ewayanquitsu; ni pecunata qatiyanquitsu.
24 Porqui imeca rayu sielucho juc ladupita wac laduman tillapyecoqnomi Diospita Shamushqa Nunaqa que patsaman cutimonqa.
25 Peru tseno cananpaqqa puntataran que tiempu nunacuna chiquirnin allapa jipatsiyanqa.
Lucas 17 in Teyta Diospa Mushoq Testamentun