LUCA 4:9-32 in Italian

⁹ Egli lo menò ancora in Gerusalemme; e lo pose sopra l'orlo del tetto del tempio, e gli disse: Se tu sei il Figliuol di Dio, gettati giù di qui;

¹⁰ perciocchè egli è scritto: Egli ordinerà a' suoi angeli, che ti guardino;

¹¹ ed essi ti leveranno nelle lor mani, che talora tu non t'intoppi del piè in alcuna pietra.

¹² E Gesù, rispondendo, gli disse: Egli è stato detto: Non tentare il Signore Iddio tuo.

¹³ E il diavolo, finita tutta la tentazione, si partì da lui, infino ad un certo tempo.

¹⁴ E GESÙ nella virtù dello Spirito, se ne tornò in Galilea; e la fama di esso andò per tutta la contrada circonvicina.

¹⁵ Ed egli insegnava nelle lor sinagoghe, essendo onorato da tutti.

¹⁶ E venne in Nazaret, ove era stato allevato; ed entrò, come era usato, in giorno di sabato, nella sinagoga; e si levò per leggere.

¹⁷ E gli fu dato in mano il libro del profeta Isaia; e, spiegato il libro, trovò quel luogo dove era scritto:

¹⁸ Lo Spirito del Signore è sopra me; perciocchè egli mi ha unto; egli mi ha mandato per evangelizzare a' poveri, per guarire i contriti di cuore;

¹⁹ per bandir liberazione a' prigioni, e racquisto della vista a' ciechi; per mandarne in libertà i fiaccati, e per predicar l'anno accettevole del Signore.

²⁰ Poi, ripiegato il libro, e rendutolo al ministro, si pose a sedere; e gli occhi di tutti coloro ch'erano nella sinagoga erano affissati in lui.

²¹ Ed egli prese a dir loro: Questa scrittura è oggi adempiuta ne' vostri orecchi.

²² E tutti gli rendevano testimonianza, e si maravigliavano delle parole di grazia che procedevano dalla sua bocca, e dicevano: Non è costui il figliuol di Giuseppe?

²³ Ed egli disse loro: Del tutto voi mi direte questo proverbio: Medico, cura te stesso; fa' eziandio qui, nella tua patria, tutte le cose che abbiamo udite essere state fatte in Capernaum.

²⁴ Ma egli disse: Io vi dico in verità, che niun profeta è accetto nella sua patria.

²⁵ Io vi dico in verità, che a' dì di Elia, quando il cielo fu serrato tre anni e sei mesi, talchè vi fu gran fame in tutto il paese, vi erano molte vedove in Israele;

²⁶ e pure a niuna d'esse fu mandato Elia; anzi ad una donna vedova in Sarepta di Sidon.

²⁷ Ed al tempo del profeta Eliseo vi erano molti lebbrosi in Israele; e pur niun di loro fu mondato; ma Naaman Siro.

²⁸ E tutti furono ripieni d'ira nella sinagoga, udendo queste cose.

²⁹ E levatisi, lo cacciarono della città, e lo menarono fino al margine della sommità del monte, sopra il quale la lor città era edificata, per traboccarlo giù.

³⁰ Ma egli passò per mezzo loro, e se ne andò.

³¹ E scese in Capernaum, città della Galilea; ed insegnava la gente ne' sabati.

³² Ed essi stupivano della sua dottrina; perciocchè la sua parola era con autorità.

⁹ Poi lo menò a Gerusalemme e lo pose sul pinnacolo del tempio e gli disse: Se tu sei Figliuolo di Dio, gettati giù di qui;

¹⁰ perché sta scritto: Egli ordinerà ai suoi angeli intorno a te, che ti proteggano;

¹¹ ed essi ti porteranno sulle mani, che talora tu non urti col piede contro una pietra.

¹² E Gesù, rispondendo, gli disse: E’ stato detto: Non tentare il Signore Iddio tuo.

¹³ Allora il diavolo, finita che ebbe ogni sorta di tentazione, si partì da lui fino ad altra occasione.

¹⁴ E Gesù, nella potenza dello Spirito, se ne tornò in Galilea; e la sua fama si sparse per tutta la contrada circonvicina.

¹⁵ E insegnava nelle loro sinagoghe, glorificato da tutti.

¹⁶ E venne a Nazaret, dov’era stato allevato; e com’era solito, entrò in giorno di sabato nella sinagoga, e alzatosi per leggere,

¹⁷ gli fu dato il libro del profeta Isaia; e aperto il libro trovò quel passo dov’era scritto:

¹⁸ Lo Spirito del Signore è sopra me; per questo egli mi ha unto per evangelizzare i poveri; mi ha mandato a bandir liberazione a’ prigionieri, ed ai ciechi ricupero della vista; a rimettere in libertà gli oppressi,

¹⁹ e a predicare l’anno accettevole del Signore.

²⁰ Poi, chiuso il libro e resolo all’inserviente, si pose a sedere; e gli occhi di tutti nella sinagoga erano fissi in lui.

²¹ Ed egli prese a dir loro: Oggi, s’è adempiuta questa scrittura, e voi l’udite.

²² E tutti gli rendeano testimonianza, e si maravigliavano delle parole di grazia che uscivano dalla sua bocca, e dicevano: Non è costui il figliuol di Giuseppe?

²³ Ed egli disse loro: Certo, voi mi citerete questo proverbio: Medico, cura te stesso; fa’ anche qui nella tua patria tutto quello che abbiamo udito essere avvenuto in Capernaum!

²⁴ Ma egli disse: In verità vi dico che nessun profeta è ben accetto nella sua patria.

²⁵ Anzi, vi dico in verità che ai dì d’Elia, quando il cielo fu serrato per tre anni e sei mesi e vi fu gran carestia in tutto il paese, c’eran molte vedove in Israele;

²⁶ eppure a nessuna di esse fu mandato Elia, ma fu mandato a una vedova in Sarepta di Sidon.

²⁷ E al tempo del profeta Eliseo, c’eran molti lebbrosi in Israele; eppure nessun di loro fu mondato, ma lo fu Naaman il Siro.

²⁸ E tutti, nella sinagoga, furon ripieni d’ira all’udir queste cose.

²⁹ E levatisi, lo cacciaron fuori della città, e lo menarono fin sul ciglio del monte sul quale era fabbricata la loro città, per precipitarlo giù.

³⁰ Ma egli, passando in mezzo a loro, se ne andò.

³¹ E scese a Capernaum città di Galilea; e vi stava ammaestrando la gente nei giorni di sabato.

³² Ed essi stupivano della sua dottrina perché parlava con autorità.