LUCA 23:13-22 in Italian

¹³ E Pilato, chiamati insieme i principali sacerdoti, ed i magistrati, e il popolo, disse loro:

¹⁴ Voi mi avete fatto comparir quest'uomo davanti, come se egli sviasse il popolo; ed ecco, avendolo io in presenza vostra esaminato, non ho trovato in lui alcun maleficio di quelli de' quali l'accusate.

¹⁵ Ma non pure Erode; poichè io vi ho mandati a lui; ed ecco, non gli è stato fatto nulla, onde egli sia giudicato degno di morte.

¹⁶ Io adunque lo castigherò, e poi lo libererò.

¹⁷ Or gli conveniva di necessità liberar loro uno, ogni dì di festa.

¹⁸ E tutta la moltitudine gridò, dicendo: Togli costui, e liberaci Barabba.

¹⁹ Costui era stato incarcerato per una sedizione, fatta nella città, con omicidio.

²⁰ Perciò Pilato da capo parlò loro, desiderando liberar Gesù.

²¹ Ma essi gridavano in contrario, dicendo: Crocifiggilo, crocifiggilo.

²² Ed egli, la terza volta, disse loro: Ma pure, che male ha fatto costui? io non ho trovato in lui maleficio alcuno degno di morte. Io adunque lo castigherò, e poi lo libererò.

¹³ E Pilato, chiamati assieme i capi sacerdoti e i magistrati e il popolo, disse loro:

¹⁴ Voi mi avete fatto comparir dinanzi quest’uomo come sovvertitore del popolo; ed ecco, dopo averlo in presenza vostra esaminato, non ho trovato in lui alcuna delle colpe di cui l’accusate;

¹⁵ e neppure Erode, poiché egli l’ha rimandato a noi; ed ecco, egli non ha fatto nulla che sia degno di morte.

¹⁶ Io dunque, dopo averlo castigato, lo libererò.

¹⁷ Or egli era in obbligo di liberar loro un carcerato in occasion della festa.

¹⁸ Ma essi gridarono tutti insieme: Fa’ morir costui, e liberaci Barabba!

¹⁹ (Barabba era stato messo in prigione a motivo di una sedizione avvenuta in città e di un omicidio).

²⁰ E Pilato da capo parlò loro, desiderando liberar Gesù;

²¹ ma essi gridavano: Crocifiggilo, crocifiggilo!

²² E per la terza volta egli disse loro: Ma che male ha egli fatto? Io non ho trovato nulla in lui, che meriti la morte. Io dunque, dopo averlo castigato, lo libererò.