LUCA 22:12-31 in Italian

¹² Ed esso vi mostrerà una gran sala acconcia; quivi apparecchiate la pasqua.

¹³ Essi dunque, andati, trovaron come egli avea lor detto, ed apparecchiaron la pasqua.

¹⁴ E quando l'ora fu venuta, egli si mise a tavola, co' dodici apostoli.

¹⁵ Ed egli disse loro: Io ho grandemente desiderato di mangiar questa pasqua con voi, innanzi che io soffra.

¹⁶ Perciocchè io vi dico che non ne mangerò più, finchè tutto sia compiuto nel regno di Dio.

¹⁷ Ed avendo preso il calice, rendè grazie, e disse: Prendete questo calice, e distribuitelo tra voi;

¹⁸ perciocchè, io vi dico che non berrò più del frutto della vigna, finchè il regno di Dio sia venuto.

¹⁹ Poi, avendo preso il pane, rendè grazie, e lo ruppe, e lo diede loro, dicendo: Quest'è il mio corpo, il quale è dato per voi; fate questo in rammemorazione di me.

²⁰ Parimente ancora, dopo aver cenato, diede loro il calice, dicendo: Questo calice è il nuovo patto nel mio sangue, il quale è sparso per voi.

²¹ Nel rimanente, ecco, la mano di colui che mi tradisce è meco a tavola.

²² E il Figliuol dell'uomo certo se ne va, secondo ch'è determinato; ma, guai a quell'uomo per cui egli è tradito!

²³ Ed essi cominciarono a domandarsi gli uni gli altri, chi fosse pur quel di loro che farebbe ciò.

²⁴ OR nacque ancora fra loro una contesa, chi di loro paresse che fosse il maggiore.

²⁵ Ma egli disse loro: I re delle genti le signoreggiano, e coloro che hanno podestà sopra esse son chiamati benefattori.

²⁶ Ma non già così voi; anzi, il maggiore fra voi sia come il minore, e quel che regge come quel che ministra.

²⁷ Perciocchè, quale è il maggiore, colui ch'è a tavola, o pur colui che serve? non è egli colui ch'è a tavola? or io sono in mezzo di voi come colui che serve.

²⁸ Or voi siete quelli che siete perseverati meco nelle mie tentazioni.

²⁹ Ed io altresì vi dispongo il regno, siccome il Padre mio me l'ha disposto;

³⁰ acciocchè voi mangiate, e beviate, alla mia tavola, nel mio regno; e sediate sopra de' troni, giudicando le dodici tribù d'Israele.

³¹ IL Signore disse ancora: Simone, Simone, ecco, Satana ha richiesto di vagliarvi, come si vaglia il grano.

¹² Ed egli vi mostrerà di sopra una gran sala ammobiliata; quivi apparecchiate.

¹³ Ed essi andarono e trovaron com’egli avea lor detto, e prepararon la pasqua.

¹⁴ E quando l’ora fu venuta, egli si mise a tavola, e gli apostoli con lui.

¹⁵ Ed egli disse loro: Ho grandemente desiderato di mangiar questa pasqua con voi, prima ch’io soffra;

¹⁶ poiché io vi dico che non la mangerò più finché sia compiuta nel regno di Dio.

¹⁷ E avendo preso un calice, rese grazie e disse: Prendete questo e distribuitelo fra voi;

¹⁸ perché io vi dico che oramai non berrò più del frutto della vigna, finché sia venuto il regno di Dio.

¹⁹ Poi, avendo preso del pane, rese grazie e lo ruppe e lo diede loro, dicendo: Questo è il mio corpo il quale è dato per voi: fate questo in memoria di me.

²⁰ Parimente ancora, dopo aver cenato, dette loro il calice dicendo: Questo calice è il nuovo patto nel mio sangue, il quale è sparso per voi.

²¹ Del resto, ecco, la mano di colui che mi tradisce e meco a tavola.

²² Poiché il Figliuol dell’uomo, certo, se ne va, secondo che è determinato; ma guai a quell’uomo dal quale è tradito!

²³ Ed essi cominciarono a domandarsi gli uni agli altri chi sarebbe mai quel di loro che farebbe questo.

²⁴ Nacque poi anche una contesa fra loro per sapere chi di loro fosse reputato il maggiore.

²⁵ Ma egli disse loro: I re delle nazioni le signoreggiano, e quelli che hanno autorità su di esse son chiamati benefattori.

²⁶ Ma tra voi non ha da esser così; anzi, il maggiore fra voi sia come il minore, e chi governa come colui che serve.

²⁷ Poiché, chi è maggiore, colui che è a tavola oppur colui che serve? Non è forse colui che e a tavola? Ma io sono in mezzo a voi come colui che serve.

²⁸ Or voi siete quelli che avete perseverato meco nelle mie prove;

²⁹ e io dispongo che vi sia dato un regno, come il Padre mio ha disposto che fosse dato a me,

³⁰ affinché mangiate e beviate alla mia tavola nel mio regno, e sediate su troni, giudicando le dodici tribù d’Israele.

³¹ Simone, Simone, ecco, Satana ha chiesto di vagliarvi come si vaglia il grano;