LUCA 18:20-43 in Italian

²⁰ Tu sai i comandamenti: Non commettere adulterio. Non uccidere. Non furare. Non dir falsa testimonianza. Onora tuo padre e tua madre.

²¹ E colui disse: Tutte queste cose ho osservate fin dalla mia giovanezza.

²² E Gesù, udito questo, gli disse: Una cosa ti manca ancora: vendi tutto ciò che tu hai, e distribuiscilo a' poveri, ed avrai un tesoro nel cielo; poi vieni, e seguitami.

²³ Ma egli, udite queste cose, ne fu grandemente attristato, perciocchè era molto ricco.

²⁴ E Gesù, veduto ch'egli si era attristato, disse: O quanto malagevolmente coloro che hanno delle ricchezze entreranno nel regno di Dio!

²⁵ Perciocchè, egli è più agevole che un cammello entri per la cruna d'un ago, che non che un ricco entri nel regno di Dio.

²⁶ E coloro che l'udirono dissero: Chi adunque può esser salvato?

²⁷ Ed egli disse: Le cose impossibili agli uomini son possibili a Dio.

²⁸ E Pietro disse: Ecco, noi abbiam lasciato ogni cosa, e ti abbiam seguitato.

²⁹ Ed egli disse loro: Io vi dico in verità, che non vi è alcuno, che abbia lasciato casa, o padre e madre, o fratelli, o moglie, o figliuoli, per lo regno di Dio;

³⁰ il qual non ne riceva molti cotanti in questo tempo, e nel secolo a venire la vita eterna.

³¹ POI, presi seco i dodici, disse loro: Ecco, noi saliamo in Gerusalemme, e tutte le cose scritte da' profeti intorno al Figliuol dell'uomo saranno adempiute.

³² Perciocchè egli sarà dato in man de' Gentili, e sarà schernito, ed oltraggiato; e gli sarà sputato nel volto.

³³ Ed essi, dopo averlo flagellato, l'uccideranno; ma egli risusciterà al terzo giorno.

³⁴ Ed essi non compresero nulla di queste cose; anzi questo ragionamento era loro occulto, e non intendevano le cose ch'eran loro dette.

³⁵ ORA, come egli s'avvicinava a Gerico, un certo cieco sedeva presso della via, mendicando.

³⁶ E udita la moltitudine che passava, domandò che cosa ciò fosse.

³⁷ E gli fu fatto assapere che Gesù il Nazareo passava.

³⁸ Ed egli gridò, dicendo: Gesù, Figliuol di Davide, abbi pietà di me.

³⁹ E coloro che andavano avanti lo sgridavano, acciocchè tacesse; ma egli vie più gridava: Figliuol di Davide, abbi pietà di me.

⁴⁰ E Gesù, fermatosi, comandò che gli fosse menato. E come fu presso di lui, lo domandò, dicendo:

⁴¹ Che vuoi che io ti faccia? Ed egli disse: Signore, che io ricoveri la vista.

⁴² E Gesù gli disse: Ricovera la vista; la tua fede ti ha salvato.

⁴³ Ed egli in quello stante ricoverò la vista, e lo seguitava, glorificando Iddio. E tutto il popolo, veduto ciò, diede lode a Dio.

²⁰ Tu sai i comandamenti: Non commettere adulterio; non uccidere; non rubare; non dir falsa testimonianza; onora tuo padre e tua madre.

²¹ Ed egli rispose: Tutte queste cose io le ho osservate fin dalla mia giovinezza.

²² E Gesù, udito questo, gli disse: Una cosa ti manca ancora; vendi tutto ciò che hai, e distribuiscilo ai poveri, e tu avrai un tesoro nel cielo; poi vieni e seguitami.

²³ Ma egli, udite queste cose, ne fu grandemente attristato, perché era molto ricco.

²⁴ E Gesù, vedendolo a quel modo, disse: Quanto malagevolmente coloro che hanno delle ricchezze entreranno nel regno di Dio!

²⁵ Poiché è più facile a un cammello passare per la cruna d’un ago, che ad un ricco entrare nel regno di Dio.

²⁶ E quelli che udiron questo dissero: Chi dunque può esser salvato?

²⁷ Ma egli rispose: Le cose impossibili agli uomini sono possibili a Dio.

²⁸ E Pietro disse: Ecco, noi abbiam lasciato le nostre case, e t’abbiam seguitato.

²⁹ Ed egli disse loro: Io vi dico in verità che non v’è alcuno che abbia lasciato casa, o moglie, o fratelli, o genitori, o figliuoli per amor del regno di Dio,

³⁰ il quale non ne riceva molte volte tanto in questo tempo, e nel secolo avvenire la vita eterna.

³¹ Poi, presi seco i dodici, disse loro: Ecco, noi saliamo a Gerusalemme, e saranno adempiute rispetto al Figliuol dell’uomo tutte le cose scritte dai profeti;

³² poiché egli sarà dato in man de’ Gentili, e sarà schernito ed oltraggiato e gli sputeranno addosso;

³³ e dopo averlo flagellato, l’uccideranno; ma il terzo giorno risusciterà.

³⁴ Ed essi non capirono nulla di queste cose; quel parlare era per loro oscuro, e non intendevano le cose dette loro.

³⁵ Or avvenne che com’egli si avvicinava a Gerico, un certo cieco sedeva presso la strada, mendicando;

³⁶ e, udendo la folla che passava, domandò che cosa fosse.

³⁷ E gli fecero sapere che passava Gesù il Nazareno.

³⁸ Allora egli gridò: Gesù figliuol di Davide, abbi pietà di me!

³⁹ E quelli che precedevano lo sgridavano perché tacesse; ma lui gridava più forte: Figliuol di Davide, abbi pietà di me!

⁴⁰ E Gesù, fermatosi, comandò che gli fosse menato; e quando gli fu vicino, gli domandò:

⁴¹ Che vuoi tu ch’io ti faccia? Ed egli disse: Signore, ch’io ricuperi la vista.

⁴² E Gesù gli disse: Ricupera la vista; la tua fede t’ha salvato.

⁴³ E in quell’istante ricuperò la vista, e lo seguiva glorificando Iddio; e tutto il popolo, veduto ciò, diede lode a Dio.