LUCA 17:11-25 in Italian

¹¹ OR avvenne che, andando in Gerusalemme, egli passava per mezzo la Samaria e la Galilea.

¹² E come egli entrava in un certo castello, dieci uomini lebbrosi gli vennero incontro, i quali si fermarono da lungi.

¹³ E levarono la voce, dicendo: Maestro Gesù, abbi pietà di noi.

¹⁴ Ed egli, vedutili, disse loro: Andate, mostratevi a' sacerdoti. Ed avvenne, che come essi andavano, furon mondati.

¹⁵ Ed un di loro, veggendo ch'era guarito, ritornò, glorificando Iddio ad alta voce.

¹⁶ E si gettò sopra la sua faccia ai piedi di Gesù, ringraziandolo. Or colui era Samaritano.

¹⁷ E Gesù prese a dire: I dieci non son eglino stati nettati? e dove sono i nove?

¹⁸ Ei non se n'è trovato alcuno, che sia ritornato per dar gloria a Dio, se non questo straniero?

¹⁹ E disse a colui: Levati, e vattene; la tua fece ti ha salvato.

²⁰ ORA, essendo domandato da' Farisei, quando verrebbe il regno di Dio, rispose loro, e disse: Il regno di Dio non verrà in maniera che si possa osservare.

²¹ E non si dirà: Eccolo qui, o eccolo là; perciocchè ecco, il regno di Dio è dentro di voi.

²² Or egli disse ancora a' suoi discepoli: I giorni verranno che voi desidererete vedere un de' giorni del Figliuol dell'uomo, e non lo vedrete.

²³ E vi si dirà: Eccolo qui, o eccolo là; non vi andate, e non li seguitate.

²⁴ Perciocchè, quale è il lampo, il quale, lampeggiando, risplende da una parte di sotto al cielo infino all'altra, tale ancora sarà il Figliuol dell'uomo, nel suo giorno.

²⁵ Ma conviene ch'egli prima sofferisca molte cose, e sia rigettato da questa generazione.

¹¹ Ed avvenne che, nel recarsi a Gerusalemme, egli passava sui confini della Samaria e della Galilea.

¹² E come entrava in un certo villaggio, gli si fecero incontro dieci uomini lebbrosi, i quali, fermatisi da lontano,

¹³ alzaron la voce dicendo: Gesù, Maestro, abbi pietà di noi!

¹⁴ E, vedutili, egli disse loro: Andate a mostrarvi a’ sacerdoti. E avvenne che, mentre andavano, furon mondati.

¹⁵ E uno di loro, vedendo che era guarito, tornò indietro, glorificando Iddio ad alta voce;

¹⁶ e si gettò ai suoi piedi con la faccia a terra, ringraziandolo; e questo era un Samaritano.

¹⁷ Gesù, rispondendo, disse: I dieci non sono stati tutti mondati? E i nove altri dove sono?

¹⁸ Non si è trovato alcuno che sia tornato per dar gloria a Dio fuor che questo straniero?

¹⁹ E gli disse: Lèvati e vattene: la tua fede t’ha salvato.

²⁰ Interrogato poi dai Farisei sul quando verrebbe il regno di Dio, rispose loro dicendo: Il regno di Dio non viene in maniera da attirar gli sguardi; né si dirà:

²¹ Eccolo qui, o eccolo là; perché ecco, il regno di Dio è dentro di voi.

²² Disse pure ai suoi discepoli: Verranno giorni che desidererete vedere uno de’ giorni del Figliuol dell’uomo, e non lo vedrete.

²³ E vi si dirà: Eccolo là, eccolo qui; non andate, e non li seguite;

²⁴ perché com’è il lampo che balenando risplende da un’estremità all’altra del cielo, così sarà il Figliuol dell’uomo nel suo giorno.

²⁵ Ma prima bisogna ch’e’ soffra molte cose, e sia reietto da questa generazione.