LUCA 12:13-36 in Italian

¹³ OR alcuno della moltitudine gli disse: Maestro, di' a mio fratello che partisca meco l'eredità.

¹⁴ Ma egli disse: O uomo, chi mi ha costituito sopra voi giudice, o partitore?

¹⁵ Poi disse loro: Badate, e guardatevi dall'avarizia; perciocchè, benchè alcuno abbondi, egli non ha però la vita per li suoi beni.

¹⁶ Ed egli disse loro una parabola: Le possessioni d'un uomo ricco fruttarono copiosamente.

¹⁷ Ed egli ragionava fra sè medesimo, dicendo: Che farò? poichè io non ho ove riporre i miei frutti.

¹⁸ Poi disse: Questo farò: io disfarò i miei granai, e ne edificherò di maggiori, e quivi riporrò tutte le mie entrate, e i miei beni.

¹⁹ E dirò all'anima mia: Anima, tu hai molti beni, riposti per molti anni, quietati, mangia, bevi, e godi.

²⁰ Ma Iddio gli disse: Stolto, questa stessa notte, l'anima tua ti sarà ridomandata; e di cui saranno le cose che tu hai apparecchiate?

²¹ Così avviene a chi fa tesoro a sè stesso, e non è ricco in Dio.

²² POI disse a' suoi discepoli: Perciò io vi dico: Non siate solleciti per la vita vostra, che mangerete; nè per lo corpo vostro, di che sarete vestiti.

²³ La vita è più che il nudrimento, e il corpo più che il vestimento.

²⁴ Ponete mente a' corvi, perciocchè non seminano, e non mietono, e non hanno conserva, nè granaio; e pure Iddio li nudrisce; da quanto siete voi più degli uccelli?

²⁵ E chi di voi può, con la sua sollecitudine, aggiungere alla sua statura pure un cubito?

²⁶ Se dunque non potete pur ciò ch' è minimo, perchè siete solleciti del rimanente?

²⁷ Considerate i gigli, come crescono; essi non lavorano, e non filano; e pure io vi dico, che Salomone stesso, con tutta la sua gloria, non fu vestito al par dell'uno di essi.

²⁸ Ora, se Iddio riveste così l'erba che oggi è nel campo, e domani è gettata nel forno, quanto maggiormente rivestirà egli voi, o uomini di poca fede?

²⁹ Voi ancora non ricercate che mangerete, o che berrete, e non ne state sospesi.

³⁰ Perciocchè le genti del mondo procacciano tutte queste cose, ma il Padre vostro sa che voi ne avete bisogno.

³¹ Anzi, cercate il regno di Dio, e tutte queste cose vi saranno sopraggiunte.

³² Non temere, o piccola greggia, perciocchè al Padre vostro è piaciuto di darvi il regno.

³³ Vendete i vostri beni, e fatene limosina; fatevi delle borse che non invecchiano; un tesoro in cielo, che non vien giammai meno; ove il ladro non giunge, ed ove la tignuola non guasta.

³⁴ Perciocchè, dov'è il vostro tesoro, quivi eziandio sarà il vostro cuore.

³⁵ I VOSTRI lombi sieno cinti, e le vostre lampane accese.

³⁶ E voi, siate simili a coloro che aspettano il lor signore, quando egli ritornerà dalle nozze; acciocchè, quando egli verrà, e picchierà, subito gli aprano.

¹³ Or uno della folla gli disse: Maestro, di’ a mio fratello che divida con me l’eredità.

¹⁴ Ma Gesù gli rispose: O uomo, chi mi ha costituito su voi giudice o spartitore? Poi disse loro:

¹⁵ Badate e guardatevi da ogni avarizia; perché non è dall’abbondanza de’ beni che uno possiede, ch’egli ha la sua vita.

¹⁶ E disse loro questa parabola: La campagna d’un certo uomo ricco fruttò copiosamente;

¹⁷ ed egli ragionava così fra sé medesimo: Che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti? E disse:

¹⁸ Questo farò: demolirò i miei granai e ne fabbricherò dei più vasti, e vi raccoglierò tutto il mio grano e i miei beni,

¹⁹ e dirò all’anima mia: Anima, tu hai molti beni riposti per molti anni; riposati, mangia, bevi, godi.

²⁰ Ma Dio gli disse: Stolto, questa notte stessa l’anima tua ti sarà ridomandata; e quel che hai preparato, di chi sarà?

²¹ Così è di chi tesoreggia per sé, e non è ricco in vista di Dio.

²² Poi disse ai suoi discepoli: Perciò vi dico: Non siate con ansietà solleciti per la vita vostra di quel che mangerete; né per il corpo di che vi vestirete;

²³ poiché la vita è più dei nutrimento, e il corpo è più del vestito.

²⁴ Considerate i corvi: non seminano, non mietono; non hanno dispensa né granaio, eppure Dio li nutrisce. Di quanto non siete voi da più degli uccelli?

²⁵ E chi di voi può con la sua sollecitudine aggiungere alla sua statura pure un cubito?

²⁶ Se dunque non potete far nemmeno ciò ch’è minimo, perché siete in ansiosa sollecitudine del rimanente?

²⁷ Considerate i gigli, come crescono; non faticano e non filano; eppure io vi dico che Salomone stesso, con tutta la sua gloria, non fu vestito come uno di loro.

²⁸ Or se Dio riveste così l’erba che oggi è nel campo e domani è gettata nel forno, quanto più vestirà voi, o gente di poca fede?

²⁹ Anche voi non cercate che mangerete e che berrete, e non ne state in sospeso;

³⁰ poiché tutte queste cose son le genti del mondo che le ricercano; ma il Padre vostro sa che ne avete bisogno.

³¹ Cercate piuttosto il suo regno, e queste cose vi saranno sopraggiunte.

³² Non temere, o piccol gregge; poiché al Padre vostro è piaciuto di darvi il regno.

³³ Vendete i vostri beni, e fatene elemosina; fatevi delle borse che non invecchiano, un tesoro che non venga meno ne’ cieli, ove ladro non s’accosta e tignuola non guasta.

³⁴ Perché dov’è il vostro tesoro, quivi sarà anche il vostro cuore.

³⁵ I vostri fianchi siano cinti, e le vostre lampade accese;

³⁶ e voi siate simili a quelli che aspettano il loro padrone quando tornerà dalle nozze, per aprirgli appena giungerà e picchierà.