LUCA 10:25-34 in Italian

²⁵ ALLORA ecco, un certo dottor della legge si levò, tentandolo, e dicendo: Maestro, facendo che, erediterò la vita eterna?

²⁶ Ed egli gli disse: Nella legge che è egli scritto? come leggi?

²⁷ E colui, rispondendo, disse: Ama il Signore Iddio tuo con tutto il tuo cuore, e con tutta l'anima tua, e con tutta la forza tua, e con tutta la mente tua; e il tuo prossimo come te stesso.

²⁸ Ed egli gli disse: Tu hai dirittamente risposto; fa' ciò, e viverai.

²⁹ Ed egli, volendo giustificarsi, disse a Gesù: E chi è mio prossimo?

³⁰ E Gesù, replicando, disse: Un uomo scendeva di Gerusalemme in Gerico, e si abbattè in ladroni; i quali, spogliatolo, ed anche dategli di molte ferite, se ne andarono, lasciandolo mezzo morto.

³¹ Or a caso un sacerdote scendeva per quella stessa via; e, veduto colui, passò oltre di rincontro.

³² Simigliantemente ancora, un Levita, essendo venuto presso di quel luogo, e, vedutolo, passò oltre di rincontro.

³³ Ma un Samaritano, facendo viaggio, venne presso di lui; e, vedutolo, n'ebbe pietà.

³⁴ Ed accostatosi, fasciò le sue piaghe, versandovi sopra dell'olio, e del vino; poi lo mise sopra la sua propria cavalcatura, e lo menò nell'albergo, e si prese cura di lui.

²⁵ Ed ecco, un certo dottor della legge si levò per metterlo alla prova, e gli disse: Maestro, che dovrò fare per eredar la vita eterna?

²⁶ Ed egli gli disse: Nella legge che sta scritto? Come leggi?

²⁷ E colui, rispondendo, disse: Ama il Signore Iddio tuo con tutto il tuo cuore, e con tutta l’anima tua, e con tutta la forza tua, e con tutta la mente tua, e il tuo prossimo come te stesso.

²⁸ E Gesù gli disse: Tu hai risposto rettamente; fa, questo, e vivrai.

²⁹ Ma colui, volendo giustificarsi, disse a Gesù: E chi è il mio prossimo?

³⁰ Gesù, replicando, disse: Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s’imbatté in ladroni i quali, spogliatolo e feritolo, se ne andarono, lasciandolo mezzo morto.

³¹ Or, per caso, un sacerdote scendeva per quella stessa via; e veduto colui, passò oltre dal lato opposto.

³² Così pure un levita, giunto a quel luogo e vedutolo, passò oltre dal lato opposto.

³³ Ma un Samaritano che era in viaggio giunse presso a lui; e vedutolo, n’ebbe pietà;

³⁴ e accostatosi, fasciò le sue piaghe, versandovi sopra dell’olio e del vino; poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo menò ad un albergo e si prese cura di lui.