Luc 23:12-25 in French

¹² En ce même jour, Pilate et Hérode devinrent amis; car auparavant ils étaient ennemis.

¹³ Or, Pilate ayant assemblé les principaux sacrificateurs, et les magistrats, et le peuple, leur dit:

¹⁴ Vous m'avez amené cet homme comme soulevant le peuple; et cependant, l'ayant interrogé en votre présence, je ne l'ai trouvé coupable d'aucun des crimes dont vous l'accusez;

¹⁵ Ni Hérode non plus; car je vous ai renvoyés vers lui, et voici il n'a rien fait qui soit digne de mort.

¹⁶ L'ayant donc fait châtier, je le relâcherai.

¹⁷ Or, il était obligé de leur relâcher un prisonnier à chaque fête.

¹⁸ De sorte qu'ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et nous relâche Barabbas.

¹⁹ Or, Barabbas avait été mis en prison pour une sédition qui s'était faite dans la ville, et pour un meurtre.

²⁰ Pilate leur parla de nouveau, ayant envie de délivrer Jésus.

²¹ Mais ils s'écrièrent: Crucifie, crucifie-le.

²² Et il leur dit pour la troisième fois: Mais quel mal a-t-il fait? je n'ai rien trouvé en lui qui soit digne de mort. Je le châtierai donc et je le relâcherai.

²³ Mais ils insistaient, demandant à grands cris qu'il fût crucifié; et leurs cris et ceux des principaux sacrificateurs redoublaient.

²⁴ Alors Pilate prononça que ce qu'ils demandaient fût fait.

²⁵ Et il leur relâcha celui qui avait été mis en prison pour sédition et pour meurtre, et qu'ils demandaient; et il abandonna Jésus à leur volonté.

¹² Ce jour même, Pilate et Hérode devinrent amis, d'ennemis qu'ils étaient auparavant.

¹³ Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple,

¹⁴ leur dit: Vous m'avez amené cet homme comme excitant le peuple à la révolte. Et voici, je l'ai interrogé devant vous, et je ne l'ai trouvé coupable d'aucune des choses dont vous l'accusez;

¹⁵ Hérode non plus, car il nous l'a renvoyé, et voici, cet homme n'a rien fait qui soit digne de mort.

¹⁶ Je le relâcherai donc, après l'avoir fait battre de verges.

¹⁷ À chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier.

¹⁸ Ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas.

¹⁹ Cet homme avait été mis en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre.

²⁰ Pilate leur parla de nouveau, dans l'intention de relâcher Jésus.

²¹ Et ils crièrent: Crucifie, crucifie-le!

²² Pilate leur dit pour la troisième fois: Quel mal a-t-il fait? Je n'ai rien trouvé en lui qui mérite la mort. Je le relâcherai donc, après l'avoir fait battre de verges.

²³ Mais ils insistèrent à grands cris, demandant qu'il fût crucifié. Et leurs cris l'emportèrent:

²⁴ Pilate prononça que ce qu'ils demandaient serait fait.

²⁵ Il relâcha celui qui avait été mis en prison pour sédition et pour meurtre, et qu'ils réclamaient; et il livra Jésus à leur volonté.