Luc 20:19-34 in French

¹⁹ Alors les principaux sacrificateurs et les scribes cherchèrent à l'heure même à jeter les mains sur lui; car ils avaient reconnu qu'il avait dit cette parabole contre eux; mais ils craignirent le peuple.

²⁰ C'est pourquoi, l'observant de près, ils apostèrent des gens qui contrefaisaient les gens de bien, pour le surprendre dans ses paroles, afin de le livrer au magistrat et au pouvoir du gouverneur.

²¹ Ces gens lui adressèrent cette question: Maître, nous savons que tu parles et enseignes avec droiture, et que, sans faire acception de personne, tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité.

²² Nous est-il permis de payer le tribut à César, ou non?

²³ Mais Jésus comprenant leur artifice, leur dit: Pourquoi me tentez-vous?

²⁴ Montrez-moi un denier. De qui a-t-il l'image et l'inscription? Ils répondirent: De César.

²⁵ Et il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

²⁶ Et ils ne purent le surprendre dans ses paroles devant le peuple; mais, s'étonnant de sa réponse, ils se turent.

²⁷ Alors quelques-uns d'entre les sadducéens, qui nient la résurrection, s'étant approchés, l'interrogèrent en disant:

²⁸ Maître, Moïse nous a prescrit, que si le frère de quelqu'un est mort ayant une femme et qu'il soit mort sans enfants, son frère prenne sa femme et suscite lignée à son frère.

²⁹ Or, il y avait sept frères. Le premier ayant épousé une femme, mourut sans enfants.

³⁰ Le second épousa sa femme, et mourut sans enfants.

³¹ Puis le troisième l'épousa aussi, et tous les sept de même; et ils moururent sans laisser d'enfants.

³² Après eux tous la femme mourut aussi.

³³ Duquel donc d'entre eux sera-t-elle femme à la résurrection? Car les sept l'ont épousée.

³⁴ Jésus leur répondit: Les enfants de ce siècle se marient, et donnent en mariage.

¹⁹ Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchèrent à mettre la main sur lui à l'heure même, mais ils craignirent le peuple. Ils avaient compris que c'était pour eux que Jésus avait dit cette parabole.

²⁰ Ils se mirent à observer Jésus; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d'être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l'autorité du gouverneur.

²¹ Ces gens lui posèrent cette question: Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l'apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité.

²² Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?

²³ Jésus, apercevant leur ruse, leur répondit:

²⁴ Montrez-moi un denier. De qui porte-t-il l'effigie et l'inscription? De César, répondirent-ils.

²⁵ Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

²⁶ Ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant le peuple; mais, étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence.

²⁷ Quelques-uns des sadducéens, qui disent qu'il n'y a point de résurrection, s'approchèrent, et posèrent à Jésus cette question:

²⁸ Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit: Si le frère de quelqu'un meurt, ayant une femme sans avoir d'enfants, son frère épousera la femme, et suscitera une postérité à son frère.

²⁹ Or, il y avait sept frères. Le premier se maria, et mourut sans enfants.

³⁰ Le second et le troisième épousèrent la veuve;

³¹ il en fut de même des sept, qui moururent sans laisser d'enfants.

³² Enfin, la femme mourut aussi.

³³ À la résurrection, duquel d'entre eux sera-t-elle donc la femme? Car les sept l'ont eue pour femme.

³⁴ Jésus leur répondit: Les enfants de ce siècle prennent des femmes et des maris;