Levitico 24:16-21 in Tagalog

¹⁶ At ang lumapastangan sa pangalan ng Panginoon ay papataying walang pagsala; walang pagsalang pagbabatuhanan siya ng buong kapisanan: maging taga ibang lupa o maging tubo sa lupain, ay papatayin pagka lumapastangan sa Pangalan ng Panginoon.

¹⁷ At ang manakit ng malubha sa kanino mang tao, ay papataying walang pagsala;

¹⁸ At ang manakit ng malubha sa isang hayop ay magpapalit: hayop kung hayop.

¹⁹ At kung ang sinoman ay makasakit sa kaniyang kapuwa: ayon sa ginawa niya ay gayon ang gagawin sa kaniya;

²⁰ Bugbog kung bugbog, mata kung mata, ngipin kung ngipin: ayon sa kaniyang pagkasakit sa tao, ay gayon din ang gagawin sa kaniya.

²¹ At ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit, at ang pumatay sa isang tao ay papatayin.

¹⁶ Siya na nilapastanganan ang pangalan ni Yahweh ay tiyak na malalagay sa kamatayan. Lahat ng kapulungan ay tiyak na dapat siyang batuhin, kahit pa nga siya ay isang dayuhan o isang dayuhang Israelita. Kung sinuman ang lumapastangan sa pangalan ni Yahweh, dapat siyang malagay sa kamatayan.

¹⁷ At ang sinomang pumatay ng isang tao ay tiyak na dapat ilagay sa kamatayan.

¹⁸ Siya na pumatay ng hayop ng iba ay dapat bayaran ito, buhay sa buhay.

¹⁹ Kapag sinugatan ng isang tao ang kaniyang kapit-bahay, dapat din gawin sa kaniya ang ginawa niya sa kanyang kapit-bahay:

²⁰ bali sa bali, mata sa mata, ngipin sa ngipin. Bilang siya ay nakagawa ng pinsala sa isang tao, iyon din ang dapat gawin sa kaniya.

²¹ Sinuman ang pumatay ng isang hayop ay dapat itong bayaran, at sinuman ang pumatay ng isang tao ay dapat malagay sa kamatayan.