Text copied!
Bibles in Palikúr

Lúkas 1:57-63 in Palikúr

Help us?

Lúkas 1:57-63 in Uhokri Gannasan

57 Ariwnteke ini eg amakano Isabel guhawkanaprik danuh. Eg pamakuteke. Eg sarayh gukamkayh ig awayg.
58 Guhumwayepwi gukakkis gukebyupwi egkis timé gak inakni ku samah Uhokri amnihpig egkis iwasapru atere. Egkis batekyokis payak gukak.
59 Ariwnteke ini pahay paka akiw nikwe hiyeg danuh atere adahan hiwhpiye gukamkayh gipit ku samah judeyenepwi gihiyakemnikis. Igkis sarayhpiye ig bakimni giw giwaprik gig amekene Zakaríyas.
60 Egme ginag awna: ―Kawa. Amawka wis sarayh giw João.
61 Igkisme kaytwa guwn: ―Mmahki? Yuma pahapwinama pikebyi giw henne.
62 Ayteke igkis ipeg ta gimkat gig igkis barasepri adahan igme akki ku samah gimawkan giw.
63 Igme ayá kagta gitkis. Ayge amadga ini kagta ig tamak: “Giw João.” Nerras hiyeg hiyapni henne, igkis wakaymnibdi kaayhsima.
Lúkas 1 in Uhokri Gannasan