Text copied!
Bibles in Wolof

Kàddu yu Xelu 1:3-20 in Wolof

Help us?

Kàddu yu Xelu 1:3-20 in Kàddug Yàlla gi

3 ngir yaru ci jëfe xel ak njub ak yoon, di jubal,
4 ndax ab téxét di foog, ndaw li it xam tey xalaat.
5 Na boroom xel mu rafet déglu, yokk dég-dégam, te kiy ràññee di jariñoo ay tegtal,
6 ngir mana xam aw léeb aku taas ak kàddug boroomi xel yu rafet ak seeni cax.
7 Ragal Aji Sax ji di njàlbéenu xam-xam, te xel mu rafet akub yar, dof yaa ko xeeb.
8 Doom, toppal yaru baay, te bul wacc ndigalu yaay.
9 Kaala gu jekk la ci bopp, di gànjar ci baat.
10 Doom, bàkkaarkat bu la xiirtal, lànkal.
11 Dañu la naan: «Dikkal, nu tëruji bakkan, yeeruji jaambur bu deful dara.
12 Nanu mel ni njaniiw, mëdd kuy dund, mu jekki tàbbi biir bàmmeel.
13 Mboolem alal ju réy, nu jagoo, yeb sunu biir kër, mu fees.
14 Dikkal nu far, mbuus miy benn, nu bokk.»
15 Doom, bul ànd ak ñoom ciw yoon, bul jaare fa ñuy jaar,
16 ngir dañuy xélu, nar musiba, di gaawtuy sànk bakkan.
17 Doo firib caax, ba jàpp njanaaw luy xoole.
18 Ñii kat seen bopp lañuy fiir, seen bakkanu bopp lañu sànk.
19 Képp kuy lekk lu lewul, nii lay mujje: wutin wu lewul jël bakkanu boroom.
20 Xel mu Rafet a ngay woote ca mbedd ma, di xaacu ca pénc ma.
Kàddu yu Xelu 1 in Kàddug Yàlla gi