Text copied!
Bibles in Northern Kankanay

Juan 9:20-27 in Northern Kankanay

Help us?

Juan 9:20-27 in Kalin Apo Dios

20 Dat kanan da amana, “Owen, anakmi di et tet-ewa ay kowap isdin binmalaana.
21 Ngem maipanggep isnan makailaana id wani et adimi getken no ngan nan inikkana ya no sino nan nangpagawis isnan matana. Sootenyo baw ken siya tay naetngan met siya et getkena nan kankanana.”
22 Siya di nan kinwanida tay omegyatda isnan aap-apon di Judio tay kananda en no sinoy mangwani en si Jesus nan Kristo ay inbaan Apo Dios et adida ipalobos ay maitapida isnan sinagoga.
23 Isonga siya na nan gapo ay kinwanin da amana en sootenda ken siya.
24 Dat kasin paayagan san Fariseo san lalaki et kananda en, “Isapatam ngalod ken Apo Dios en inbagam nan tet-ewa tay getkenmi ay managbasol nan nangpagawis ken sik-a.”
25 Dat kanan san lalaki, “Adiyak getken no managbasol siya. Basta nan getkek et kowapak daket makaila.”
26 Dadat sooten, “Ngem ngan nan inkana ay nangipagawis isnan matam?”
27 Danat kanan, “Inbagak et ngalod ken dakayo ngem adiyo patiyen. Dayon layden ay dengngen kasin? Ay laydenyo abes ay menbalin ay pasolotna?”
Juan 9 in Kalin Apo Dios