Text copied!
Bibles in Central Huasteca Nahuatl

JUAN 9:19-30 in Central Huasteca Nahuatl

Help us?

JUAN 9:19-30 in Icamanal toteco; Santa Biblia

19 Huan nojquiya quintatzintoquilijque: ―¿Nelía, ni amotelpoca? ¿Nelía tacatqui popoyotzi? Huajca, ¿quenicatza hueli tachiya ama?
20 Huan inana huan itata quinnanquilijque: ―Tojuanti tiquixmatij ni totelpoca huan tijmatij tacatqui popoyotzi.
21 Pero amo tijmatij quenicatza hueli tachiya ama, yon amo tijmatij ajquiya quichicajqui iixteyol. Xijtatzintoquilica ya, pampa ya motacachijtoc huan yaya huelis amechilhuis quenicatza elqui.
22 Inana huan itata quiijtojque ya ni pampa quinimacasiyayaj nopa tayacanani ten israelitame cati ya teyolmelajtoyaj sinta se masehuali quiijtosquía para Jesús eltoya nopa Cristo cati Toteco quiijto para quititanisquía, huajca ayecmo quicahuilisquíaj ma calaqui ipan tiopamit.
23 Huajca inana huan itata quiijtojque: ―Xijtatzintoquilica ya, pampa ya motacachijtoc.
24 Huajca ica ompa quinotzque nopa tacat cati achtohuiya eltoya popoyotzi huan quiilhuijque: ―Xijhueyichihua Toteco Dios huan techilhui yaya mitzchicajqui, huan amo Jesús, pampa tojuanti tijmatij ni Jesús se tajtacolchijquet.
25 Huajca nopa tacat quinnanquili: ―Amo nijmati sinta yaya se tajtacolchijquet o amo. San ya ni cati nijmati. Achtohuiya niitztoya nipopoyotzi huan ama hueli nitachiya.
26 Yeca inijuanti sempa quitatzintoquilijque: ―¿Taya mitzchihuili? ¿Quenicatza mitztachiyalti?
27 Huan nopa tacat quinilhui: ―Ya nimechilhui huan amo antechcajque. ¿Para ten anquinequij ma nimechilhui sempa? ¿Huelis anquinequij anquitoquilise nojquiya?
28 Huan nopa tayacanani quiajhuaque nopa tacat cati achtohuiya eltoya popoyotzi huan quiilhuijque: ―Ta tijtoquilía Jesús, pero tojuanti tijtoquilíaj Moisés.
29 Tijmatij Toteco quicamanalhui Moisés, pero nopa Jesús amo tijmatij canque huala.
30 Huajca nopa tacat quinilhui: ―¿Taya ya ni? Amo anquimatij canque hualajqui, pero yaya nechtachiyalti.
JUAN 9 in Icamanal toteco; Santa Biblia