Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Juan 8:7-9 in San Blas Kuna

Help us?

Juan 8:7-9 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

7 Ar Fariseoʼmar Jesúsʼse gannar-gannar egisnanaimarsoggu, Jesús gwisgusad, geb abin-sogded: —Ar bemar-wargwenad na be isguedsuli-itogele, a-inse akwa omegi metedo.
8 Jesús gannar napase dulluu imakdebargu, gannar napagi narmaksigisbalid.
9 Ar Fariseoʼmar degii-Jesús-soge-itosmargu, mag na ulubgi e-isgudiid itosmarsoggu, war-wargwen ainidmalad. Dule-sergan-inse ainidmalad, geb sapinganse-bakar, ainidmarmogad. Unnila Jesús ome-negabargi-gwichid-ebo bessunnad.
Juan 8 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Juan 8:7-9 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

7 Ar Fariseomar Jesús e-abinsaegala ese egisnanai-guarmarsoggu, Jesús gannar nue sigisgu, abin-sogded: —Ar bemar-wargwen na be iskuedsuli-itogele, a-inse akwa omegi metagodo.
8 Jesús gannar napase dulluu atakdebargu, gannar napagi narmaksigisbalid.
9 Ar Fariseomar degi-Jesús-soge itosmargu, mag na ulubgi e-iskudiid itosmarsoggu, wargwen-wargwen ainidmalad, dummagan-inse, geb degi a-sorba yaigana. Geb Jesús unnila ome-negabargi-gwichid-ebo bessunnad.
Juan 8 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda