Text copied!
Bibles in Central Huasteca Nahuatl

JUAN 8:53-58 in Central Huasteca Nahuatl

Help us?

JUAN 8:53-58 in Icamanal toteco; Santa Biblia

53 Ta timoilhuía tiitztoc más hueyi que totata Abraham cati mijqui huan nopa tajtolpanextiani cati nojquiya mijque. ¿Ajquiya timoilhuía para tiitztoc ta?
54 Huajca Jesús quinilhui: ―Sinta san na nimohueyimati, huajca amo teno ipati cati niquijtohua. Pero noTata, Toteco Dios, nechhueyimati huan anquiijtohuaj yaya amoTeco.
55 Nelía amo anquiixmatij noTata. Pero na, quena, niquixmati. Sinta niquijtosquía amo niquixmati, huajca niistacatisquía quej amojuanti anistacatij. Pero, quena, na niquixmati huan nijchihua cati nechilhuía.
56 Huejcajquiya tohuejcapan tata Abraham pajqui quema quimatqui para teipa nihualasquía, huan nechitac quema nihualajqui huan nelía quipixqui paquilisti.
57 Huan nopa tayacanca israelitame quiilhuijque: ―Ta amo quema tiquitztoc Abraham. Ayemo tijpiya yon cincuenta xihuit.
58 Huan Jesús quinilhui: ―Melahuac ya ni cati nimechilhuía, quema polihuiyaya para tacatis Abraham, ya ipa niitztoya.
JUAN 8 in Icamanal toteco; Santa Biblia