Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Juan 8:27-30 in San Blas Kuna

Help us?

Juan 8:27-30 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

27 Judío-dummagan, Jesús e-Babgi-ega-sunmaked, aku-itosmalad.
28 A-ulale, Jesús sogdebar: —Ar bemar, ani Dule-Machi, nakrusgi-biokegala niba onakwismalale, geb bemar wisgunonimaloed, an doa-gue. Degine, an-itolegedba an ibmar imakdisulid. Ar an-Bab-an-odurdaksadba an sunmakdiid.
29 Ar an-Bab-an-barmialid anba gudiid, wargwen an-metedisulid. Ar ade, an bela-ibmar-imakedi, an-Bab-nabir-itoge an imaked.
30 Jesús-weyob-sunmakedba, bukidar egi bensuli gunonimalad.
Juan 8 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Juan 8:27-30 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

27 Ar Judio-dummagan aku itosmalad deun Jesús sogsa-gusgu, an-barmialidye. E-Babgi ega sunmaked.
28 Degi Jesús sogdebar: —Ar ani Dule-Machi, bemar nakrusgi-biokegala niba an-onakwismalale, geb bemar wisgunonimaloed, an doa-dule, degine, an-itolegedba an ibmar-imakdisulid. Ar an-Bab an-odurdaksadba, deyob an sunmakdiid.
29 Ar an-Bab-an-barmialid anba gudiid, wargwen an-metedisulid, ar ade an bela-ibmar-imakedi, an-Bab-nabir-itogedi an imaked.
30 Jesús weyob sunmakedba, bukidar egi bensuli-gunonimalad.
Juan 8 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda